Christmas 2014: Cupid the Reindeer

Sono troppo timida! Ma so che ce la posso fare!

Ce la devo fare! Ho rimandato per troppo tempo la mia presentazione!

E che, sapete, io non sono una tipa meno tecnologica di come lo sono, invece, i miei compagni d'avventura e questo debutto mi mette un sacco d'ansia!

I'm so shy! But I know I can do this!

I have to do this!

You have to know that I'm not as handy with all these social networks as my other companions are so this debut is giving me a lot of worries!

So che oggi siete  in tante ad essere  curiose di conoscermi. So che quella la'..come sia chiama.. ah sì la Laura, ha già pubblicato qualcosina...tutto a mia insaputa.

Come questo!

 Scatto rubato ieri durante lo shooting fotografico ed altri fatti durante la mia nascita...Ma io dico...la privacy dove la mettiamo? Non c'e' più religione  in questo mondo...chissà dove andremo a finire!

I know that, today, a lot of you girls are excited to be acquainted with me.

I know that this girl.. you know.. oh yes Laura, already published something about me!

Like this one!

This is a shoot stolen from yesterday's photoshoot and others made during my birth.

Where's privacy? Ahhh I can't do that!

-------------------------------------------------

Sospiro....

1 2 3 via...

Scendi pure...

Breath...

1, 2, 3 go...

Scroll!

TA DAAAAAA!!! 

Eccomi in tutto il mio splendore!!!

Basta con sti flash...non riesco ad aprire gli occhi!!!

Eddai che poi resto accecata!

TADAAAAA!!

Here I am in all my beauty.

Please stop all these flashes! Im camera shy!

Please! I'm getting blind!

Si avete visto bene, sono una girl... una girl col naso a pois...

Comunque ci ha la fissa del pois....non so se mi sia andata bene o male rispetto agli altri...considerando le loro vistose corna!

Mi chiamo Cupid e anche io sono una delle renne di Babbo Natale.

You got it right..I'm a girl..a girl with a polka-dot nose..

She's pretty obsessed with polka-dots but I think I'm lucky since all my mates got that...ehrm showy antler!

My name is Cupid and I'm one of Santa Claus' reindeers.

Nonostante la mia poca affinità con i social, mi piace sentirmi alla moda:

sfoggio così il mio bellissimo cappottino rosso, che ho sentito dire che sia proprio un must tra le renne quest'inverno.

Despite my low confidence with social networks I love being trendy: I'm wearing my comfy red  winter coat, I heard that is a must this winter among reindeers.

Ho anche una fantastica e morbidosa sciarpa fatta ai ferri, l'unico dubbio che ho è legato al campanaccio: che serva a beccarmi quando m'intrufolo nella dispensa? (Non potete capire quanto siano buoni i biscotti in Lapponia ma anche quelli di Laura non scherzano).

I'm also wearing this absolutely comfy knitted scarf, the only doubt I have is related to this giant jingle I am weaing...Is this one to track me When I  neak in the pantry?!? (You, guys, can't really understand how good cookies taste in Lapland but also Laura's ain't that bad)

Comunque mi è andata proprio bene: subito dopo la patente per slitte hanno pensato di regalarmene una nuova fiamante! Sono stata più fortunata di Rudolph che invece si sposta su di un monopattino...

infatti lui è magro con un polpaccio di ferro mentre io...!

After I got my licence they bought me my new super shiny sleight!

I am super lucky! Rudolph's still going around with his kick scooter.... but he's so thin with a muscular calf an I'm...well!

Rudolph, la renna postino, da quest'anno si è dato allo sport: dopo la carriera soddisfacente da portalettere ha deciso di diventare triatleta.

Ma questa è un'altra storia.

Rudolph, the postman, recently got into sport and the become a triathlete..

But this is another story

Allora ragazze grazie di essere giunte fino qua ed avermi letto

Vi lascio le mie informazioni:

Se ti piaccio, sai cucire ed hai una dispensa ben rifornita di biscotti, trovi il mio pattern qui nel negozio della tipa...Lau..Ah sì, Laura country qualcosa.

So girls thanks for going through the post reading all my thoughts!

I'll leave you my informations:

If you like me, you're good at sewing and have a lot of cookies you can find my pattern here in Laura's etsy shop.

Un morbido abbraccio a tutte

A soft and warm hug to you all

Cupid the Christmas Reindeer feat Laura Countrystyle

Romantic Teddy Bear

Le temperature si sono decisamente abbassate, e dopo due giorni di tempo incerto, pare che il bel tempo stia di nuovo tornando.

Nel frattempo qui si va a bagolo ( a zonzo), e si termina di cucire un vestitino che avevo iniziato ancora a casa (chi mi segue su instagram , aveva visto un'anteprima dei tessuti che avevo scelto).

Ahhh non ve lo avevo detto....il mum's office si è trasferito con me, non riuscirei mai a stare tanto a lungo lontano dalle mie stoffe e dalla mia rombante macchina da cucire...e poi chi mi segue da un po' sa che a Cherso sono nati tantissimi progetti.

Tra i vari anche questo orsetto, ha visto per la prima volta la luce proprio qui, ancora due anni fa.

Mi viene spesso richiesto, sia come fiocco nascita (il tutorial per il fiocco lo trovate qui), che come piccolo amico per dolci bimbe che amano coccolarlo.

Questo, che avevo realizzato un po' di tempo fa, è partito verso la lontana Ungheria.

Eccolo nei particolari: la classica rosellina, il bottone rivestito (il tutorial lo trovate qui), il grembiulino, che questa volta ho realizzato con la tecnica del patchwork, il suo musetto dolce dolce e l'uccellino (in stile tilda) tra le braccia.

Il cartamodello, per poterlo riprodurre, lo potete trovare sul mio etsy shop  Lauracountrystyle

L'opuscolo, in PDF con DOWNLOAD ISTANTANEO , vi verrà spedito via mail subito dopo l'acquisto.

Comprende un ABC del cucito creativo, lista dei materiali, foto e schemi, spiegazioni passo a passo e cartamodello in scala 1:1 pronto per la stampa. Il tutto sia in italiano che in inglese. Oppure lo potete trovare all'interno del libro cartaceo A WHITE CHRISTMAS

Vi ricordo ancora che la modalità commenti è stata momentaneamente tolta.

Per qualsiasi domanda potete scrivermi una mail

Un abbraccio

Laura

----------------------------------

In bocca al lupo Giorgietta mia !!!

DIY : Un fiocco per ogni occasione

Buon giorno e buon venerdì ragazze!

L'altro giorno ho pensato che fosse un'idea simpatica e carina realizzare insieme un fiocco. 

Questo tutorial è dedicato a chi si sta avvicinando al mondo del cucito creativo.

Per renderlo il più semplice possibile ho creato un collage fotografico con le sequenze numerate del procedimento.

SIETE PRONTE?

Allora vi dovrete armare di :

 macchina da cucire

ferro da stiro

colla a caldo

pannolenci verde

tessuto di cotone  a vostra scelta

teletta di rinforzo per i colli di camicia

cordoncino

Procedimento

1)

Ritagliate un rettangolo di tessuto e di teletta di rinforzo che misura  21 x 42 cm

Stirate la teletta sul rovescio del tessuto di cotone

2)

 Piegate a metà il tessuto appena realizzato, cucite il lato lungo, ottenendo così un tubolare(v.foto)

3)

Stirate la fascia

4) 

Piegatela a metà 

5)

Piegate i lati verso il punto centrale

6)

Arricciate

7)

Fissate l'arricciatura con un pezzo di corda o del filo di cotone resistente

8)

Realizzate una fascia più piccola di 4 x  8 cm, seguendo i procedimenti 1,2,3

9)

Posizionate la fascia sul centro del fiocco, fissatela con la colla a caldo

10) 

Ritagliate due fasce di tessuto che misurano 40 x 12 cm

11) e 12)

Piegate, stirate e cucite i bordi laterali, la base superiore e quella inferiore

13)

Incollateli sul retro del fiocco

14)

Realizzate una rosellina con un pezzo di tessuto che misura 6 x 30 cm, con il pannolenci verde ritagliate due foglie ed  incollatele alla base della rosa. Incollate la rosa al centro del fiocco.

Incollate un pezzo di cordoncino sul retro del fiocco per poterlo appendere.

Il video  tutorial per la rosa lo potete trovare qui

Avete visto com'è facile?

Potrete sbizzarrirvi nei tessuti e nell'impiego...

Un bel fiocco rosso d'appendere sulle sedie per il pranzo di Natale

Un fiocco rosa o azzurro per annunciare una nascita

Un fiocco bianco per una bella sposa

Ed ecco il mio, sopra il quale ho appeso la mia dolce orsetta.

Per me è sempre una grande emozione poter realizzare una creazione per un evento così bello ed importante, come la nascita di un bimbo, se poi aggiungiamo che ne venga scelta una completamente mia, vado in brodo di giuggiole :-)

A mio avviso si presta molto bene al suo compito..

Chissà magari quando sarà grande la porterà con sè...

Io ho fatto proprio così..nella camera delle ragazze ci sono ancora dei miei pupazzi...uno in particolare ha tantissimi anni,credo me lo abbiano regalato quando ne avevo 8.

Anche voi avete portato i vostri ricordi d'infanzia assieme alla dote?

Il cartamodello dell'orsetta lo potete trovare sia in formato PDF

che all'interno del libro cartaceo A WHITE CHRISTMAS

Entrambi sono acquistabili sul mio negozio etsy 

oppure scrivendomi una mail

laura.countrystyle@gmail.com

Termino questo post ricordandovi che domani sabato 26 Ottobre sarò a Cervignano

presso il negozio "L'EMPORIO CREATIVO"

Tiziana ed io vi aspettiamo nel suo splendido negozio per passare una mattinata all'insegna della creatività

Buon fine settimana

Laura

A lovely teddy bear

Buon pomeriggio ragazze

C'e' un sole meraviglioso e limpido..la giornata giusta per starsene sdraiati al sole senza morire di caldo...ma anche la giornata ideale per fotografare l'ultima nata in casa country style

La bimbetta che la  riceverà ama il fuxia...percio',visto la mia ultima voglia di colore ..ho  scelte le stoffine sono partita in quarta...

il risultato..ahhh troppo carina!!!

Mi piace un sacco e mi e' morto il cuore quando l'ho impachettata per spedirla!!!

Ma si sa..il calzolaio va sempre con le scarpe rotte...

Good afternoon girls

Today a wonderful sun shines .. the perfect day to photograph the last born in country style

The child that will receive the teddy bear, love the fuchsia ... so,

 considering my last wish to color ..

I have worked with pleasure

the result .. ahhh too cute! 

I was very sorry having to send ... sigh! Sigh!

But you know .. the shoemaker always goes with broken shoes ...

Altre versioni dell'orsetta potete vederle qui e qui

Se vi piace e la volete rifare

 potete trovare il suo cartamodello nel mio 

negozio etsy

Il cartamodello lo potete trovare anche all'interno del libro natalizio 

A white Christmas

You can find the pattern in my etsy shop 

or into the Christmas's' book

A white Christmas

A short post today ... it is not me .. I know ...
I run to take Bea kindergarten
at the next
kisses
Laura

Oggi un post breve...non e' da me..lo so..ma credo che le foto parlino da sole...scappo a prendere Bea all'asilo

Alla prossima

Baci

Laura

24 dicembre....ci siamo!!!

Come ormai accade da diversi anni,

non riesco mai a godermi appieno l'avvento

tutto passa troppo in fretta..

arrivo alla vigilia e non me ne accorgo nemmeno

Ogni anno mi ripeto che il prossimo non sara' cosi'

perche' mi organizzero' con grande anticipo

Lo so ,e' pura utopia...

pero' almeno ,se nn ci provo lo penso ,inserendolo sempre tra i buoni propositi per il prossimo anno

Mi sarebbe piaciuto riuscire a confezionare  nuovi addobbi,ma non ce l'ho proprio fatta

Non sono nemmeno riuscita a preparare nulla per i miei cari

 l'ultima settimana l'ho passata tra recite a scuola,pranzo di classe,parentado spese e gitarelle...

Ieri eravamo nella magica Lubijana che a natale e' un vero spettacolo

Amo questa citta' ,capitale a misura d'uomo,giovane e viva

Stasera saremo tutti a casa mia e per la prima volta da quando sono sposata con la famiglia al completo

Le bambine sono emozionate

e felici d'avere tutti i nonni per loro

Sentono molto il valore della famiglia e sicuramente questo natale lo ricorderanno con grande affetto

Ricordo tutti i miei natali da bambina nella grande casa dei miei nonni

Il grande tavolo che riuniva tutta la famiglia

Ricordo perfino come eravamo disposti a tavola

Le voci ,le risate,la gioia di noi bambini

il camino acceso

la piccola sala tv 

 noi che giocavamo sotto la scala di legno

La voce di mio zio

la mia bisnonna

Natali che nn ci saranno piu' ma che porto nel mio cuore

Spero ,che da grandi,anche le mie figlie ricorderanno questi giorni di festa con lo stesso entusiasmo misto alla malinconia che ogni anno sento

Perche' ogni anno il mio pensiero va a tutti i miei cari 

 che hanno contribuito a rendere questo ricordo speciale ,

 ora con mio grande dolore non ci sono piu' fisicamente

ma vivono sempre e per sempre dentro la mia anima

Auguro a tutte voi ,amiche mie,di passare un natale speciale

assieme a tutte le persone che amate

Che sia un natale ricco di amore e bonta' 

che credo un po' tutti ne abbiamo bisogno

Un forte abbraccio a voi e alle vostre famiglie

Buon natale

Laura

Christmas is coming...

Ci siamo svegliati così...

Il nostro minuscolo giardino era completamente bianco...

regalandoci un'atmosfera davvero magica

La sera di San Nicolò abbiamo comprato l'albero vero e le bambine lo hanno addobbato

ed ora vederlo cosi' ..con la neve ..

ci piace troppo

Questa mattina abbiamo scaricato la letterina e la busta per Babbo Natale  di "A white Christmas" il libro digitale novita' di questo Natale

Si sono anche  divertite a colorare i simpatici disegni ,sempre all'interno del libro A white Christmas

...ma quanto e' bello questo periodo dell'anno...

Ora veniamo ad altri due miei progetti all'interno del libro

A WHITE CRISTMAS

Vi avevo accennato della mia vena poco seriosa qui 

preferendo creare e realizzare progetti simpatici 

perche' il natale a me ispira molta allegria

Ho pensato a due quadretti molto semplici con la classica applicazione imperfetta

ossia dove le cuciture devono essere fatte con un filo di contrasto

passate e ripassate piu' volte 

e devono essere tutto all'infuori che dritte

Uno stile che mi piace e che da un po' sto utilizzando

perchè mi ci ritrovo

si avvicina molto alla mia personalità

insomma mi rappresenta in pieno

chi mi conosce potrà darne la conferma...

 ha!ha!ha!

Naturalmente le applicazioni potranno essere utilizzate anche per altro

ad esempio un bel coordinato per la cucina

per dei cuscini

per dei pannelli

asciugamani

shopper natalizie

e chi piu' ne ha piu' ne metta...

mai limitare la fantasia...

Li amo entrambi..anche se la renna gigante nascosta dietro l'albero stilizzato fa troppo ridere..

ricorda i cartoni animati...il vantaggio d'avere i figli piccoli...l'ispirazione arriva cosi' semplicemente guardando la televisione.

Non so se si vede dalla foto ,ma la base l'ho fatta con un lino a pois che ricorda tanto una bella nevicata...perche' mai nulla si deve lasciare al caso...ogni particolare e' stato studiato..

tutto si richiama nel 

 LIBRO A WHITE CHRISTMAS

Colgo l'occasione per  ringraziare tutte voi amiche  che avete scelto il nostro libro per il vostro Natale
Vi ringrazio per tutte le belle recensioni che ci avete fatto...e' stato un bel lavoro non semplice,essendo alla prima esperienza,ma NE SIAMO ORGOGLIOSE E FELICI DEL SUCCESSO CHE STA AVENDO, non solo in ITALIA ma anche in SPAGNA FRANCIA ED INGHILTERRA,infatti il libro e' stato tradotto anche in spagnolo ed inglese
Ci fa un enorme piacere poter vedere i nostri progetti realizzati da tutte voi,percio' postateli scriveteci e se nn avete un blog o una pagina face mandateci le foto che poi noi li posteremo nella pagina del nostro evento
Vi avverto che la latitanza e' quasi finita...e riusciro' ad essere piu' presente..con tante foto della mia casetta..lavori ultimati...
Buona festa dell'Immacolata
Noi andiamo a tirare fuori le cose piu' pesanti9 e ci andiamo a divertire sulla neve..prima che si sciolga del tutto..le girlsa mi reclamano
Un abbraccio
Laura

...Una volta ero una super star...

....Quanto rimpiango quei giorni...

quando noi renne con la sciarpa ,di dubbia provenienza,

eravamo delle super star

Vi ricordate di mio cugino?

Quello con le corna country...

non come le mie che sembrano "morbillose"

ma che volete farci..questa ragazza(la chiamo cosi...perche' sono pure io un farfallone)ha la mania di questi pois...sono in ogni dove...mah!!! valle a capire ste donne!!!

Comunque dicevo...

quello

con l'abitino corto(il solito esibizionista)

che aveva vinto un concorso per una rivista

due anni fa?

Ma ve lo ricordate?

Era,appunto, partito alla volta di Milano in cerca di fortuna ...

e l'aveva davvero trovata

il furbacchione!!!

Lui si che la sapeva lunga...aveva corrotto la redazione di una rivista 

con quel suo faccino innocente e quel naso rosso

Tutte erano cadute ai suoi piedi...che don Giovanni..!!!

 Si era aggiudicato un bel premio...

Era perfino sul giornale...

interviste..foto...

insomma era diventato una vera super star!!!

E poi come le super star troppo acclamate, si era ritirato ad una vita tranquilla e pacata..

Ora sta ancora chiuso sulla scatola in cantina..ma io lo so che scalpita.. vuol venir fuori...

Certi folletti natalizi ,usciti per un reportage della mia mamma (la ragazzetta maniaca di sti pallini),gli hanno raccontato che un rennone in braghe alla zuava e maglioncino sportivo in pile

scorazza per la casa con il suo monopattino...

Lo so che lo conoscete..e chi e' che nn lo conosce quel filibustiero di 50 cm

tutto muscoli e sorrisone smagliante...

Insomma ha paura che gli rubi le scene...e nn vede l'ora di uscire...

Nel frattempo sono nato io

La ragazzetta mi ha un po' diversificato...

mi ha allungato il vestito

(sono un tipo pudico io...e poi andro' a vivere in un negozietto carino carino e mica posso stare col chiappet di fuori..nn farei di certo una bella figura!!!)

Mi ha messo le manopole

ha abbellito la mia mise con un nastro molto speciale..

mi ha messo dei bei stivaletti...e mi ha ricamato il naso

Avete visto che bel nasino alla francese che ho?

MI HA FATTO DAVVERO CARINO CARINO...

Ho sostato un po' di giorni nell'entarta di casa

avendo modo,così di conoscere meglio i nuovi arrivati

...CHE SON DUE SIMPATICONI...

Foto di gruppo

Sorridete

CHEESEEEEE!!!

Mio cugino ,quando tra pochi giorni uscira'si troverà davvero bene..

Oggi son partito..col cuore in gola ho salutato la mia mamma,le due piccole iene..la gio' e il baffos

Ero triste e mesto fino a quando nn ho visto la mia compagna di viaggio

le mie corna si sono arrossate ancora di piu'..

..che donna..che finezza..che sventola

Ma nn posso aggiungere altro..ve ne parlera' la mia mamma un'altra volta

Grazie amiche di mamma che siEte arrivate a leggermi fin qui..

e sappiate che se vi piaccio e mi vorrete rifare la mia mamma nn ha buttato lo stampo..come si suol dire

e mi potrete trovare qui...

ciao belle ragazze...ciao ciaooooo 

e nn dimenticatevi di me....

ciaoooooooooooooo

ciaoooooooooooooooooooo

e un grande SMUAKKKKKKK

perche' le renne super star smuakkiano e nn baciano!!!

Un'ultima cosa....una volta ero una super star..o meglio mio cugino lo era...ma secondo voi riusciro' a diventarlo ancora???



E' un folle...nn prendetelo sul serio..a lui piace scherzare...!!!
Vi abbraccio
alla prossima
Laura

Un orsetto da coccolare

Buon giorno amiche mie

Oggi vi raccontero' una storia..

piu' precisamente la storia di questa orsetta.

E' nata a Cherso 

in una di quelle serate cosi' calde da toglierti il fiato.

Credo di aver consumato un quaderno a forza di disegnare...

Sempre il solito problema...quando il disegno nn e' nel tuo dna si fa sempre una gran fatica

Prima di questa e' nato il primo prototipo  (che piu' avanti vi mostrero'),che abbiamo regalato ad una bimbetta che  festeggiava il compleanno.

Poi e' nata lei ..che ha subito conquistato il cuore delle mie bambine

AD UN MUSETTO COSI' DOLCE, NN GLI SI PUO' RESISTERE....

Ho sempre creduto  che fosse speciale(come ogni oggetto  che nasce quando sono nella mia isola) e quando Veronica mi ha proposto l'idea del libro ho pensato che potesse essere il  progetto giusto  da inserire

Questo , lo potrete trovare nel nuovo libro dedicato al natale

A white Christmas

Sicuramente sara'  un bellissimo regalo da poter realizzare per  le vostre  bambine

un oggetto ,che profumera' di mamma...

...io ricordo ancora l'orsetto a quadretti arancioni che mi aveva fatto la mia ...

Lo so che le nostre figlie ,forse preferirebbero il giocattolo visto al negozio o in televisione....ne ho ben due di piccole ...e conosco molto bene la storia..

ma integrarlo  ad un qualcosa realizzato da noi,credo nn abbia prezzo 

Se nn sara' apprezzato subito,lo sara' con gli anni...

I miei dubbi sull'apprezzamento immediato si basano sul fatto che io 

 gia' vi vedo e vi sento

non che io sia tanto diversa....

"No amore nn si tocca perche' si sciupa"

" Ma no amore,nn ci puoi giocare..nn e' un giocattolo"

"Amore nn tirargli le gambe ,che poi ti restano in mano"

amore...amore...ehm amore nooo.....amOREEEEEE !!!!

"A MA' MA CHE ME LO HA REGALATO A FARE SE NN POSSO NEMMENO GUARDARLO CHE LO CONSUMO?"

Perche' e' cosi'...almeno io sono cosi' e ,credo che, in fondo in fondo lo siate anche voi...

Allora cerchiamo insieme di vincere sta cosa..

Come abbiamo vinto l'angoscia del taglio della stoffa e del taglio del nastrino...VINCIAMO PURE L'ANGOSCIA DEL regalo handmade per i nostri bambini...

...

Non mi resta che dirvi

TIRATE FUORI, AGO ,STOFFE E FILIper mettervi all'opera 

Il natale e' ormai alle porte...!!!!

Un abbraccione

Laura

Guest post....Veronica e i suoi snowmans

Buongiorno ragazze

C'e' un bellissimo sole che splende..l'aria e' pulita come quella che si respira in montagna

Oggi da noi c'e' la festa ,cosi' mio marito ha pensato di portare le due vichinghe a scaricarsi in piscina...Sono appena usciti.. 

Posso prendere possesso della casa e del pc

Ho inserito il turbo ago..il turbo disel..il turbo rispondi mail..il turbo invia file..il turbo pulisci casa..anzi chiamo la disinfestazione che e' meglio...

Ma basta parlare..ma quando sono agitata divento cosi'...e passiamo a questo post

------------------------

Oggi ho il piacere di presentarvi una mia carissima amica Veronica del blog 

VERONICA COUNTRYLIFE

Chi nn la conosce..si e' proprio lei la super wonder della blogsfera..devo assolutamente conoscere cosa prende...perche' fa mille cose fatte insieme e tutte bene

Comunque la super wonder l'ho conosciuta ancora 5 anni fa..i nostri blog sono nati assieme

L'anno scorso ,durante la manifestazione di fili senza tempo ci siamo conosciute, abbracciate ,struccate...

L'idea del libro a White Christmas  e' partita da lei e quando mi ha chiesto se volevo partecipare mi sono sentita ONORATISSIMA!!!

Ma veniamo ad uno dei suoi molteplici progetti per il libroA WHITE CHRISTMAS che hanno un fascino irresistibile...troppo belli..

Gia' scaricato il cartamodello,li devo fare..li devo mettere sulla scala e togliere via i nani tilda che a quanto pare alla Bea proprio nn piacciono...gli ha distrutto il cappello..ad uno gli ha tolto i capelli...Non gli stanno proprio simpatici...

Ora passo la parola a lei

Buongiorno ragazze

sono Veronica 

Oggi vi presento una delle mie creazioni pubblicate su "AWC".

da tempo volevo cimentarmi in questo progetto, 

nascosto nella mia testolina sin dallo scorso inverno.

ormai gli Snowmen sono protagonisti assoluti della stagione fredda e questa è la mia versione:

 pupazzi di neve, dall'aria infreddolita e teneramente spaesata,

in trepidante attesa del Natale.

sono avvolti nelle loro morbide sciarpe e

indossano un caldo cappello fantasia,

per rallegrare il freddo inverno

troverete le spiegazioni passo passo per realizzare questi snowmen

nel libro digitale "A White Christmas"

potete acquistarlo nel mio negozietto Etsy

oppure inviando una mail alla redazione:

awcmagazine@yahoo.it

Grazie a tutte voi per avermi letta

Vi auguro una buona giornata

Happy Creativity

Veronica

♥ ♥ ♥

PER REALIZZARE QUESTO BABBO NATALE, TROVATE LE ISTRUZIONI PASSO PASSO SUL LIBRO CREATIVO "A WHITE CHRISTMAS".

potete acquistare il libro nel mio negozio Etsy,

oppure inviando una mail alla redazione: awcmagazine@yahoo.it

Perche' a noi Babbo Natale ci piace cosi'...

Buongiorno ragazze

La guest star di questo post è proprio lui

Dopo la Renna super star

e la Renna postino

non poteva mancare LUI

Il SUPER BABBONE DAL NASO PATATONE

***

Hello friends

The guest star of this post is just HIM

After the Reindeer super star

Reindeer postman

could not miss HIM

 SUPER SANTA CLAUS

Non so perche' ,ma le MIE creazioni di questo natale hanno un non so che' di divertente.

Non ce l'ho proprio fatta a restare seria

Forse perche' nemmeno io,poi,lo sono E LE MIE CREATURE 

mi rispecchiano del tutto.

Vi raccontero' un po' di lui,visto che nel libro non ne parlo

La' troverete i materiali ,le istruzioni in step,ed il cartamodello.

***

I do not know why, but the mine creations of this Christmas are "fun"

I do not have really made to be traditional

Maybe because I am not even

  MY CREATURES reflect my soul

I'll tell you a bit about him

In the book do not talk about

There you will find materials, step , and pattern.

Il natale e' il periodo piu' bello dell'anno,ed io amo vestire la mia casa a festa

Ormai ,e' mia consuetudine(da quando cucio) preparare delle cosine sfiziose e particolari .che rendano il mio nido sempre piu' personale.

Poi da quando abbiamo ristrutturato la casa e che,finalmente ha una degna entrata,mi piace cambiare a  seconda delle stagioni

Volevo un fermaporta da mettere in entrata,abbastanza grande(nn amo le miniature) ma non ingombrante,da tenere sia a terra che sopra la scarpiera (ikea)Volevo fare un Super babbo natale dall'espressione gioiosa .

Quando e' nata l'idea del libro ho subito pensato che il  super babbone sarebbe stato perfetto.

Complice un vecchio progetto che avevo disegnato due anni fa ,e delle immagini vintage di babbo natale.

Le idee erano ben chiare nella mia mente,un po' meno su carta,non sono molto portata a disegnare..magari un giorno vi mostrero' alcuni "bozzetti"..

Disegnata la sagoma mi sono divertita.., come tante di voi ,anche io mi diverto da matti ..rido da sola..parlo agli esseri che stanno nascendo..mi riempio di felicita'(...ne sono testimoni le amiche che partecipano alle mie follie...)a vestirlo...a realizzare tutti quei particolari che lo rendono unico...e guardate che di particolari ce ne sono davvero tanti...hi!hi!hi!

Ed e' nato...bello come il sole(perdonatemi ma ogni scarrafone e' bello a mamma sua)esattamente come lo volevo...Simpatico,paffuto e solare.Chi e' venuto in fiera a Vicenza ha avuto modo di vederlo di persona perche' era anche lui la' con me.

Il progetto lo trovate sul LIBRO A WHITE CHRISTMAS 

***

Christmas is the most beautiful period of the year,

and I love wear my house to feast

Now, it is my custom (since I sew) realize Christmas-themed items to make my nest more and more personal.

Then, when we have restructured the house and finally has a dignified entrance, I like interchangeable objects according to seasons

I wanted to put a doorstop in entrance, large enough (nn I love miniatures) but not bulky, to keep it on the floor, on top of the cabinet for shoes (ikea)

I wanted to make a Super Santa Claus joyful expression.

When did the idea of the book I immediately thought that the design of Santa Claus would be perfect.

Complicit an old project I had drawn two years ago, and vintage images of Santa Claus.

The ideas were clear in my mind, a little less on paper, are not drawing ..

Drawn the shape I had fun dressing .. because, like many of you, enjoy myself .. I laugh alone .. I talk with my creations .. fills me with happiness (... witnesses are the friends who participating in my follies ...) to make all those details that make it unique ... attention to detail that there are so many ... hi! hi! hi!

And was born , just like I wanted it... Cute, chubby and vintage style. Who came to the "abilmente" in Vicenza had the opportunity to see him  because it was with me.

You can find this project in A white christmas

Ed ecco come si presenta  l'entrata della nostra casa....carina vero? (a parte il brutale scotch per tenere su le bandierine..che caduta di stile)
Caduta di stile de che? Il mio stile e' proprio questo...semplice ed essenziale!!hi!hi!hi!
Vi ricordo che il libro digitale A White Christmas da oggi e' disponibile in lingua italiana
dai prossimi giorni anche in inglese e spagnolo
Lo potrete acquistare sia sul mio negozio etsy che scrivendo alla mail awcmagazine@yahoo.it
Colgo l'occasione per ringraziarvi di cuore per la fiducia che ci avete accordato,per le numerosissime mail e messaggi
Grazie di cuore,siamo felici che appoggiate un progetto cosi' importante,realizzato con tanto amore da tutte noi.Abbiamo creato anche una  pagina di face che abbiamo creato per l'occasione...
Sperando di non avervi annoiate
Buon inizio settimana all'insegna della creativita'<3

***

And here is how the entrance of our house .... cute is not it? (apart from the brutal scotch to hold up the flags .. that fall style)
Fall style? My style is just that ... clean and simple! Hi! Hi! Hi!
I remind you that the digital book A White Christmas is now available in Italian
the next few days also in English and Spanish
You can buy it on my etsy shop that writing the email awcmagazine@yahoo.it
I take this opportunity to thank you for your trust, for the many emails and messages
Thank you very much, we are happy that supported such an important project, made with love. We also created a page of face for the occasion ...
Hoping not to have bored
Good start of the week of creativity <3

Laura