My home : xmas time

Buongiorno  amiche mie

Ieri, finalmente, sono riuscita a dedicarmi alla mia casa

Ora tutto è lindo e profuma di mele e cannella  

ops

meglio dire 

 di detersivo dash ..che di natalizio ha ben poco...ma non importa

è il profumo che piace tanto  alle suocere...

e la mia atterrerà domani per una decina di giorni ...

Lo so lo so..ho tutta la vostra comprensione!!!!

Ma veniamo a noi ..anzi al mio soggiorno.

L'albero di natale e' il classico albero italiano

che non si addice di certo ad una che ama l' handmade con ogni fibra del suo corpo..

Ma che ci posso fare?

Il baffos ha detto categoricamente che non togliera' mai via le mille palline rosse ed oro...ma attenzione non perche' gli piacciono da morire,ma perchè per anni (ancora quando non conoscevo la mia vera inclinazione)gli ho fatto sborsare non so quanti euro per ogni sorta di decorazione

Sappiamo tutte quanto ad alcuni uomini queste spese sono superflue...ed ora me la sta facendo pagare

Quest'anno l'albero e' stato,per la parte bassa,decorato interamente da Beatrice

Non ha un senso logico,ma non importa,va bene cosi'

Sappiate che ho provato a sistemarlo..ma mi ha sgamata subito....la ragazzetta è sveglia

non c'e' che dire!!!

Comunque lei si è divertita e questo è ciò che davvero conta

Good morning  my friends

Yesterday, finally, I was able to dedicate myself to my home

Now everything is clean and smells of apples and cinnamon

ops

rather

  detergent dash

is the scent that appeals to all the mothers of our husbands

and my will land tomorrow for ten days ...

I know I know .. I have all your understanding!!

But let us .. even my dining room

The Christmas tree is a classic Italian tree

that not befitting someone who loves handmade with every fiber of his body ..

But what can I do?

The Baffos said categorically that never take away by the many red balls and gold ... but be careful not because he likes the decorations, but because for years (even when I did not know my real inclination) I made him pay I do not know how many euro for all sorts of decoration

We all know that some of the men these fees are superfluous ..

This year the tree was (for the lower part) decorated entirely by Beatrice

It does not make logical sense, but it does not matter, it's okay, she had fun and that is what really matters

Finalmente riesco a godermi la mia amata piattaia decorandola per l'occasione

I can finally enjoy the much-desired mobile, decorating for the occasion

Piccole mele handmade sono poste come centrotavola

Small apples, handmade, are arranged as a table centerpiece

Infine una panoramica del soggiorno

momentaneamente sistemato

La zona giorno è un open space ed è la zona in cui viviamo..dove mangiamo,studiamo,scriviamo e pasticciamo..perciò è davvero arduo riuscire a tenere tutto in ordine

Finally an overview of the dining room

temporarily placed

The living area is an open space and is the area where we live .. where to eat, study, write .. so it's really hard to be able to keep everything tidy

Pensavate che mi fossi dimenticata di loro?

Assolutamente no

è praticamente impossibile

Pace è fatta

Ora ,anche loro,sono diventati AMICI INSEPARABILI

Did you think I had forgotten about them?

absolutely not

it is practically impossible

Peace is made

Now they have become inseparable friends

Spero il tour iniziale vi sia piaciuto...il prossimo post vi portero' nel mio salotto
I hope the tour of my house you liked it ... the next post I will take you in my living room

Baci baci

Laura

Due Rudolph is meglio di one!!!Chiedeteglielo alla renna super star...

E' dopo il primo ,eccone spuntarne un altro..per la gioia,si fa per dire, dell'altra renna di casa ,la Super Star,che finalmente uscita dagli scatoloni e riposta al suo posto,si deve contendere la nostra attenzione con Rudolph
Lui stando sempre in casa, sopra la scarpiera(e' un pigrone senza precedenti..mai che si vada a fare una passeggiata,nemmeno la neve lo ha invogliato),nn aveva lontanamente idea di cosa io stessi facendo nella mia "diabolica mum's room..
Ogni tanto mi vede venir su con qualche angelo,che lui chiama "belle sventole"..ma mai e poi mai avrebbe pensato di vedermi con in braccio un doppione del suo acerrimo nemico..
Come siamo entrati in casa mi ha fatto un colpo...mi e' praticamente svenuto...muerto...caduto...
Ho dovuto rianimarlo con una tilda che avevo a portata di mano...
Una volta  ripresosi dallo shock (al momento pensava fosse solo un brutto sogno)mi  e' caduto in depressione assistendo al servizio fotografico...Per farlo star bene,per rassicurarlo ,gli ho promesso che il prossimo post sara' tutto per lui.. una promessa va sempre mantenuta...sperando che nel frattempo pace sia fatta, sia con me che ,con il bel Rudolph lo sciupafemmine...
Rudolph,dal canto suo, era felice in questi giorni ,godendo della compagnia del suo fratellone

Hanno chiacchierato( ma che verso fanno le renne?se lo sapete me lo dite perche' nn ho trovato granche')

riso magnato..ma quanto magnano le renne? nn avete idea dell'imbottiura che mi hanno consumato..

e da veri masculi quali sono

hanno fatto una gara sul monopattino

Ha vinto lui...Rudolph II detto anche 

 il "giovinetto"

se la ride

sotto i baffi...

con le sue manopolone ..che di masculo hanno gran poco

ma sorvoliamo...

Ed eccoli dopo la gara

che cantano...

We wish a marry christmas

We wish a marry christmas

We wish a marry christmas

and happy new year

gli manca la birretta 

Ma e' ora dei saluti

Rudolph II deve partire..

l'aereo..pardon lo scatolone...e' aperto...

Un bacio

un abbraccio

ed infine la foto ricordo da riporre nel suo comodino

...

Alla prossima
Un abbraccio da tutti noi
Laura&Rudolph

PS
Dimenticavo...
Se anche voi volete un Rudolph che giri per casa per la vostra gioia e quelle dei vostri bambini
il cartamodello di Rudolph e' disponibile qui.... tradotto anche in inglese e spagnolo
Oppure lo volete realizzare con me  e siete della zona di Trieste  terro' il secondo corso per realizzare la mitica renna SABATO 15 DICEMBRE ALLE ORE 9 
per tutte le informazioni potete vedere questo post oppure scrivermi privatamente.
pps 
ho riabilitato i commenti
scusatemi per i disagi per il post passato

Un orsetto da coccolare

Buon giorno amiche mie

Oggi vi raccontero' una storia..

piu' precisamente la storia di questa orsetta.

E' nata a Cherso 

in una di quelle serate cosi' calde da toglierti il fiato.

Credo di aver consumato un quaderno a forza di disegnare...

Sempre il solito problema...quando il disegno nn e' nel tuo dna si fa sempre una gran fatica

Prima di questa e' nato il primo prototipo  (che piu' avanti vi mostrero'),che abbiamo regalato ad una bimbetta che  festeggiava il compleanno.

Poi e' nata lei ..che ha subito conquistato il cuore delle mie bambine

AD UN MUSETTO COSI' DOLCE, NN GLI SI PUO' RESISTERE....

Ho sempre creduto  che fosse speciale(come ogni oggetto  che nasce quando sono nella mia isola) e quando Veronica mi ha proposto l'idea del libro ho pensato che potesse essere il  progetto giusto  da inserire

Questo , lo potrete trovare nel nuovo libro dedicato al natale

A white Christmas

Sicuramente sara'  un bellissimo regalo da poter realizzare per  le vostre  bambine

un oggetto ,che profumera' di mamma...

...io ricordo ancora l'orsetto a quadretti arancioni che mi aveva fatto la mia ...

Lo so che le nostre figlie ,forse preferirebbero il giocattolo visto al negozio o in televisione....ne ho ben due di piccole ...e conosco molto bene la storia..

ma integrarlo  ad un qualcosa realizzato da noi,credo nn abbia prezzo 

Se nn sara' apprezzato subito,lo sara' con gli anni...

I miei dubbi sull'apprezzamento immediato si basano sul fatto che io 

 gia' vi vedo e vi sento

non che io sia tanto diversa....

"No amore nn si tocca perche' si sciupa"

" Ma no amore,nn ci puoi giocare..nn e' un giocattolo"

"Amore nn tirargli le gambe ,che poi ti restano in mano"

amore...amore...ehm amore nooo.....amOREEEEEE !!!!

"A MA' MA CHE ME LO HA REGALATO A FARE SE NN POSSO NEMMENO GUARDARLO CHE LO CONSUMO?"

Perche' e' cosi'...almeno io sono cosi' e ,credo che, in fondo in fondo lo siate anche voi...

Allora cerchiamo insieme di vincere sta cosa..

Come abbiamo vinto l'angoscia del taglio della stoffa e del taglio del nastrino...VINCIAMO PURE L'ANGOSCIA DEL regalo handmade per i nostri bambini...

...

Non mi resta che dirvi

TIRATE FUORI, AGO ,STOFFE E FILIper mettervi all'opera 

Il natale e' ormai alle porte...!!!!

Un abbraccione

Laura

Anteprima A White Christmas

Buongiorno ragazze

Ci siamo quasi..

I progetti di A WHITE CHRISTMAS 

sono terminati

L'impaginazione,curata dalla nostra Veronica,

ormai nominata 

SUPER WONDER,

sta procedendo alla grande..

Non la ferma nemmeno l'influenza...

Sta donna mi fa paura...

 oggi nonostante fosse moribonda ed imbottita di latte miele(un po' di brandy no vero????) e calze di lana(veronica le hai indossate ?),ha lavorato come una pazza <3

per finire il tutto prima possibile

Ma nn e' semplice

i progetti sono tanti.

Come gia' avevo detto, un lavoro perche' venga bene, deve essere fatto con accuratezza...

Tutto lo staff vuole offrirvi il meglio

Chi ci segue su facebook avra' sicuramente visto le due anteprime

che" quasi" mostrano alcuni progetti che troverete sul libro

Eccole anche qui..

Non si capisce tanto...pero' si riesce a percepire l'amore che ci abbiamo  messo..

Un libro pensato e fatto su misura per tutte voi

Che siate craft, crochettine,amanti del vintage e di cucina

Che siate mamme,nonne e zie,

Che siate ragazze o bambine

Per tutte voi che volete festeggiare un natale speciale 

realizzando da voi regali e addobbi

ma tanto altro ancora

Non posso sbilanciarmi piu' di tanto

Ma posso solo dirvi(lo so lo so lo avevo gia' detto..anzi stra-detto)

che e' fantastico...troppo modesta?

Ma nooooo!Che avete capito ...

 Non parlo dei miei progetti,

ma 

 di quelli delle mie compagne d'avventuura..

io sono solo la sbarba del gruppo...

Credo che il segreto di questo libro sia il reciproco rispetto per ognuna di noi

Abbiamo collaborato indistintamente 

Ci siamo consigliate e sostenute

Abbiamo pensato e progettato

 Abbiamo riso

        (e tanto!!!!) soprattutto con i miei messaggi in codice stile cia scritti col cellulare

Insomma ,nonostante le vaste distanze,eravamo vicine

Abbiamo INSTAURATO UN FEELING INCREDIBILE

E se tra 6 creative donne c'e' feeling ,rispetto,amicizia e sincerita' nn puo' che  venirne  fuori

 un lavoro coi fiocchi

Un abbraccio grande grande

Laura

Ricordo 

 che il libro sara' in formato pdf 

e' stato tradotto in

INGLESE E SPAGNOLO

 e sara' venduto su etsy oppure scrivendo

awcmagazine@yahoo.it

"50 Sfumature di ...Renna"

Amo questa renna.

 Amo la sua espressione, il fascino che emana.

 Amo il fatto che abbia compiuto un viaggio così lungo tra i miei pensieri. 

Amo essere importante per lui… e lo sono ,perche' l'ho fatta nascere

 È una scoperta così inattesa, così confortante.

 La renna  è mio, e io sono sua.

Fifty Shades of ...Reindeer

I love this reindeer.

I love his expression, the fascination that emanates.

I love the fact that he made ​​such a long journey through my thoughts.

I love to be important to him ... and I am, because I've designed

It is a discovery so unexpected, so comforting.

The reindeer is mine and I am his.

Hey pupa!!! dico a te...

Ho lasciato Anastasia....

se mi vuoi"rifare"

mi trovi proprio qui

Oppure puoi scrivere direttamente a

laura.countrystyle@gmail.com

Firmato

Mister Rudolph Gray...pardon...red!

Hey babe! I say to you ...

I left Anastasia ....

if you want to "remake" me

find me here

Or you can write directly to

laura.countrystyle @ gmail.com

signed

Mister Gray Rudolph ... sorry ... red!

Sapete quanto mi piaccia scherzare e rendere i miei post un po' assurdi

Io sono così!

Credo che ormai lo abbiate capito!

You know how I like to joke and make my post a little absurd
I am so!
I think now you realize it!

Buon lunedi' 

happy creativity

Laura

Quando si crea con il cuore...rudolph il simpatico postino

Buon pomeriggio amiche mie

Con grande orgoglio misto ad emozione

vi presento l'ultimo nato in casa Countrystyle.

Dedico la mia ultima fatica alla mia mezza ragazza che oggi compie 6 anni,a Giorgia ,Beatrice, al baffos e ai miei genitori

E' da un anno che la penso..che l'immagino..

La volevo ,simpatica,buffa,che , come si dice ...le mancasse la parola..

 Finalmente la scorsa settimana mi sono sentita pronta  decidendo  che,forse i tempi erano maturi per trasformare quel disegno in qualcosa di vero. 

E' stata dura  , ma e' normale quando si deve creare qualcosa da zero ,ma l ho spuntata ...

Prove e riprove, con vecchi pezzi di stoffa per fare il musetto, per avere le giuste proporzioni...

 E quando finalmente ha iniziato a prendere forma mi sono commossa . 

 

Eccola scorazzare veloce con il suo monopattino... Ha un compito importante da svolgere ....

Deve recapitare tutte le lettere dei bambini del mondo a babbo natale

Corri corri simpatica renna 

Hai tanto lavoro da svolgere ...natale nn e' poi cosi' lontano .

Se sei un pochino stanco una sosta la puoi fare....ma non approfittarne ,....

Ma nooooooo!!!! Dai che fai ora?

Ti metti in posa?

Ma hai visto qualcuna che ti piace? No perche' cosi messo mi sembri davero un sciupa femmine... Ti manca solo il sigaro e l.'occhialone da sole... Magari di quelli coatti a forma di cuore ...

Le cose belle nascono quando vengono fatte col cuore...lui e' nato proprio cosi' ,...
Il cartamodello sara'disponibile da domenica presso lo stand protagoniste della creativita' pad G c 21 e da lunedi sul mio negozio big cartel  o scrivendo direttamente alla mia mail. Il cartamodello verra' spedito tramite mail in formato pdf.
Vi abbraccioa domenica
Laura