Buon giorno ragazze ,come ormai avete letto, sia qui che nella nostre pagine di facebook il libro "Enjoy your kitchen" realizzato da
Veronica e me è in fase di stampa.
Finalmente, dopo mesi di lavoro,di progettazione ,disegni ,prototipi ,prove e riprove per gli abbinamenti dei tessuti,siamo giunte al momento tanto atteso della nascita della nostra creatura.
Un libro scritto e realizzato a 4 mani ,dove la distanza reale (io abito in friuli e Veronica in toscana) non ci ha limitate .Grazie ad internet abbiamo potuto lavorare come se fossimo nella stessa stanza,scambiandoci idee,consigli,postando foto per vedere ed eventualmente correggere i vari wip...buttando giù idee e testi.
Entrambe siamo soddisfatte del risultato... abbiamo dato il meglio di noi stesse.
In anteprima la copertina del nostro libro
Toni caldi,colorati e vagamente retrò
Good morning girls, as you read the book "Enjoy your kitchen" is being printed.
Finally, after months of work, design, drawings, prototypes, testing and retesting for the combinations of fabrics, we came to the long-awaited moment of the birth of our book.
A book written and produced 4 hands me and Veronica
Thanks to the Internet we have been able to work as if we were in the same room, exchanging ideas, tips, posting photos to see and correct various wip ... putting down ideas and texts.
Both are satisfied with the result ... we gave the best of ourselves.
A preview of the cover of our book
Warm tones, colorful and vaguely retro
Più di 80 pagine con oltre 20 progetti inediti suddivisi in 4 linee creative :
Dots in my kitchen
Sweet moments
Love builds a happy home
Spring is in the air
Ogni linea si sviluppa su più progetti ,di varia natura e difficolta',ma adatte anche alle meno esperte di cucito creativo ,grazie alle esaustive spiegazioni passo passo
Per visualizzare l'anteprima potete cliccare il link qui sotto
<div data-configid="4664306/1708680" style="width: 525px; height: 371px;" class="issuuembed"> </ div> <tipo di script = "text / javascript" src = "/ / e .issuu.com / embed.js "async =" true "> </ script>
More than 80 pages with over 20 new projects divided into four creative brand:
Dots in my kitchen
Sweet moments
Love builds a happy home
Spring is in the air
Each line is spread over several projects of various types and difficulties, but also suitable for less experienced, thanks to the exhaustive step by step explanations
To preview you can click the link below
<div data-configid="4664306/1708680" style="width: 525px; height: 371px;" class="issuuembed"> </ div> <tipo di script = "text / javascript" src = "/ / e .issuu.com / embed.js "async =" true "> </ script>
E' la linea retrò che ho creato ispirandomi alle cucine americane degli anni '50 e '60
Chi di voi non conosce la mitica signora Marion Cunningham del telefilm "Happy days"?
Mi sono sempre piaciuti i grembiuli che usava,sembravano quasi dei vestiti,tutti arricciati in vita.
Mi sono ispirata proprio a quelli,rivisitandoli in chiave piu' moderna,usando i lini,che volutamente ho stropicciato per dare quell'effetto vissuto e non delicato
It 's the retro brand that I created inspired by the kitchens of the American 50s and 60s
Those of you not know the legendary Mrs. Marion Cunningham on the show "Happy Days"?
I've always liked the aprons used, seemed almost of clothes
I was inspired just those, revisited in a modern key, using the linens, which I deliberately crumpled to give that effect lived and delicate
Anche se sembrerà assurdo questa foto è nata per puro caso
Giorgia la sera prima si era fatta i capelli ricci.
Il giorno dopo, quando l'ho vista,pettinata stile anni '50, mi si è accesa una lampadina..sono corsa in craft a prendere il grembiule e abbiamo fatto un po' di scatti ,che poi sono stati magicamente modificati da Veronica,per dare l'effetto che cercavo..
Come avrete notato la location è la mia cucina.
Volutamente abbiamo scelto le nostre case come set fotografico ,
ci piaceva dare l'idea della normalità e della semplicità dei luoghi ,
nulla di costruito e di artefatto.
Even if it seems absurd this photo was born quite by accident
Georgia the night before had made curly hair.
The next day, when I saw her, coiffed 50s style, I got the idea .. I ran in craft room to take the apron and did a little of shots, which were then magically modified by Veronica to give the effect I was looking for ..
As you can see the location is my kitchen.
We deliberately chose our homes as photographic set,
we liked to give the impression of normality and simplicity of the place,
nothing built and artifact.
Mi sono divertita a giocare con gli abbinamenti delle stoffe, per le applicazioni ho scelto le classiche tazzine sovrapposte che mi sono sempre piaciute.
I had fun playing with the combinations of fabrics,
for applications I chose the classic cups overlapping that I have always liked.
Il libro verrà presentato alla manifestazione
FILI SENZA TEMPO che si terrà questo fine settimana a Formigine .
Per prenotare il vostro libro potete scrivere una mail a
eykitchen@yahoo.it
oppure cliccando
qui
I libri verranno spediti dal giorno 18 MARZO
The book will be presented at the event FILI SENZA TEMPO which will be held this weekend in Formigine ,Modena
To reserve your book you write an email to eykitchen@yahoo.it
or by clicking here
Grazie per essere giunte fin qui in questo lungo post
Alla prossima
Un abbraccio
Thank you for reading this long post
at the next
Laura
