Va bon che son passati 20 anni dalla mia esperienza bimestrale in quel di london....
Il primo marzo del 1989 la sottoscritta ha messo piede in suolo inglese con un bagaglio linguistico incredibile....le classiche 3 frasi
-whot's your name?
-where are you from?
-my dog is brown!!!!
Ancora nn so come sono sopravvissuta,ma soprattutto come sono arrivata nella casa che mi ospitava( si trovava nell'ultima zona di Londra....)...due mesi intensi..l'ultimo dei quali per vivere mi ero trovata un lavoro...e proprio grazie a quello che in pratica avevo imparato benissimo la lingua....ero costretta a parlare inglese tutto il giorno e .il mio cervello era ancora giovane e volenteroso ...la mia collega era peruviana e quando nn riuscivo a spiegarmi in inglese le parlavo direttamente in dialetto chioggiotto...per magia mi capiva perfettamente....una volta tornata a casa ho portato con me ,oltre i 10 kg in piu' ,anche la lingua...la parlavo benissimo...arrivavo anche a rispondere a mia madre in inglese...
E ora che succede...nn ricordo piu' nulla..ma proprio piu' niente..anzi niente di niente....e lo si capisce dai madornali errori che spesso e volentieri faccio quando scrivo quelle mezze frasi o semplicemente delle parole.....MA COM'E' NESSUNO SI E' ACCORTO DEL MIO MADORNALE ERRORE???????Se me lo dicevate mica mi offendevo..anzi ridevo come ho fatto ieri quando me ne sono accorta.....
La scritta " XMAS GIFT BAGS" e' sbagliata..diciamo che e' stato un errore di trascrizione..la S in bag nn va..nn centra una mazza...e nn chiedetemi perche' l'ho messa...sara' stata di sicuro la stanchezza....
Voi nn avete idea di quanto mi sono sganasciata....dopo aver visto la cazzata che avevo scritto ,mentre sistemavo le foto di piacasa,sono andata nel mio blog...ho visto il numero delle visite e mi son detta..."bella figura ...giusto oggi doveva venire tutta sta gente?"
Mi consolo pensando che anche la tone finnangher ha fatto un errore su di un suo pannello ,omettendo una lettera....pavarotti una volta ha steccato....e io ho scritto una cazzata...che sara' mai!!!!
Detto questo ,vi prego di correggermi nel caso mi sbagliassi....!!!!
--------------------------------------------------------------------------------
Ma ora veniamo ad un altro marsutai arrivato a destinazione
Noemi era a passeggio all'ikea ,quando ha visto la manu col marsutai...
al che' l'ha fermata e le ha chiesto dove l'avesse preso e la manu gentilmente le ha dato il mio indirizzo...
Si era innamorata di quello che avevo fatto a Cherso ,e lo ha voluto identico,solo al femminile
Ma siccome io odio fare le cose uguali uguali ,ho pensato di aggiungerle una coccinella sull'orecchio dell'ormai "coniglietto marsutai."
..tutti lo amano..tutti lo vogliono....!!!
Questo invece e' un portatutto..dai colori cosi'belli, dolci e primaverili...un bel verde quadrettato abbinato ad una stoffina con delle rose ....
gli ho aggiunto una piccola rosellina abbinata ad un fiocco ..tutto tono su tono...
nn so come lo impieghera',ma di sicuro sara' comodo per mettere le cosette della piccola..dai calzini ai prodotti per il corpo...
Sono molto contenta che le sia piaciuto ,mi ha scritto una bellissima mail...
e io vado in brodo di giuggiole..anche perche' ci metto sempre il cuore...potrei farli in serie..mi andrebbe anche meglio..ma proprio nn ci riesco...e' piu' forte di me!!!!
Bon gioie mie
grazie per essere sempre cosi' numerose,grazie per i sempre bellissimi commenti,per tutti i voti che mi date e mi state dando....ma sappiate che la mia vincita l'ho gia' avuta..ABBONDANTEMENTE !!!!!!
PRPRIO GRAZIE A VOI!!!
Anche questa settimana saro' impegnata,tra le attivita' delle ragazze,la casa e consegne varie...mi sa che il pc lo vedro' col binocolo...ma mi devo dare da fare..ho delle cose che devo assolutamente finire...
Vi auguro una buona cena
e son contenta che Eliana possa scaldarsi col mio disegno...eli sai che io amo fare del bene...
Il giorno che c'incontreremo ti portero' una scatola di fiammiferi..nn vorrei mai che ne rimanessi senza,e pure i ginger verde pisello...son tutti conservati per il grande incontro!!!!
Laura


















