Tutto quello che volevate sapere su abilmente...e che nn avete osato chiedere

Avverto le mie lettrici che questo e' un post lunghetto e se avete intenzione di leggerlo sedetevi e,soprattutto armatevi di molta pazienza...e' scritto a caldo ..percio' ci saranno i miei classici strafalcioni grammaticali e i tanti puntini ,che sostituiscono i punti e le virgole.

La prima volta che ho varcato i cancelli d'ABILMENTE ,4 anni fa ,ero una blogger

alle prime armi , con tanta,anzi tantissima  voglia d'imparare !

Ricordo ancora oggi l'emozione che ho provato..la stessa che, sicuramente, avrete provato anche voi la prima volta.

Il regno incantato..il castello delle fate..il paese dei balocchi..un fiume immane di creativita' e di materiali introvabili

Nonostante fossi incinta di Beatrice ho camminato il camminabile  ,respirato ogni istante ,ho  cercato di carpire tutte quelle meraviglie  che mi circondavano,d'imprimerle nella memoria

Per me ,che ero nuova ,tutto era fantastico..tutto trasudava di nuove idee fantasmagoriche

Naturalmente ,una volta tornata a casa ,nn ricordavo gia' piu' nulla...ma ero galvanizzata e gasatissima.

In questi anni sono tornata per ogni edizione ...ma l'entusiasmo,a parte per gli incontri con le amiche o per le giornate passate come "ospite" ,si e' SPENTO..

Questa edizione poi...mi e' proprio andata sotto i calcagni...per nn dire altro..!!!

Io ,che come voi,vado in fiera per vedere le nuove tendenze,che trovo????

AHHHHHH!!!! TROVO LE NOSTRE IDEE  SU ALCUNI STAND

Allora due sono le cose

-1 

Siamo delle deficienti e ,come tali, possono permettersi di farsi belli con realizzazioni che nn sono di loro proprieta' intellettuale,

"rubate" dai blog,dalle pagine di face e dai giornali realizzati solo grazie ai progetti di  blogger...

-2 

SIAMO DELLE GRANDI

SIAMO IL PILASTRO DELLA CREATIVITA'

SIAMO IL CENTRO DEL MONDO....

NOI DETTIAMO LE TENDENZE

Mi sento,come voi ,propensa alla seconda opzione

Ormai la fiera ha perso il suo fascino,se nn per due stand di numero che mi hanno piacevolmente sorpresa e che tra poco ve ne parlero'

Ma per il resto noia piatta..sempre la solita solfa...e si perche' tu  giri a caccia di novita' e ti ritrovi le cose postate sui blog..ti fa girare un attiminos le marones ...!!!

La lista e' lunga..molto lunga...troppo lunga....

e cosi' nn la faro'...

Consentitemi SOLO UN ULTIMA COSA e poi chiudero' questo capitolo...

Non siamo stupide..la gente che gira e ci conosce nn viene dalla campagna..

naviga in internet  come  voi e le cose le riconosce...

Sicuramente in alcuni casi il no foto ci sta...ma in altri 

RISPARMIATEVELO

GRAZIE!!!

Imparate a predicare bene e a razzolare ancora meglio

Farete sicuramente piu' bella figura

----------------------------------------

Ed ora veniamo gli stand

Come vi ho anticipato solo due mi hanno colpita per la loro unicita' .

Lo stand piu' bello e' stata la  ricostruzione della casetta old america in legno

che ospitava il negozio di Erika Marry COUNTRYHEART e il Giardino di Molly

Arredato ed allestito con gran gusto...entrare la' dentro(anche se sempre stracolmo di gente..)era come entrare in una tipica casa country..e chi ,come me, che per ora nn ha ancora potuto visitarne una vera(il mio piccolo grande sogno) e' stata una manna...I miei piu' grandi complimenti a chi l'ha pensata e poi "materializzata"... lascio che parlino le immagini...se poi andate nel suo profilo face potrete ammirare tantissime altre foto

L'altro stand era quello di "Cose Belle"con le bellissime bambole di Federica ed i paesaggi in stile naif  sia su quadretti che su di una palla enorme appesa sopra l'entrata dello stand.

Fatti con materiali di recupero,lane lini e  cotoni,tutti sui toni naturali...non ho mai visto nulla di simile e di cosi' bello in vita mia...mi dispiace solo nn ricordare il nome di questa artista,perche' d'artista si tratta.

IL BELLO DELLA DIRETTA...l'artista si chiama ROBERTA MORETTI grazie fede per avermelo scritto...

Naturalmente ce ne sono stati anche  altri che mi sono piaciuti :gli stand spagnoli  e lo stand francese Dottyrose che ha messo in promozione dei fantastici tessuti  a prezzi abbordabili da noi povere mortali.

Ho avuto anche il piacere e l'onore di conoscere Francesca ,deliziosa e solare,disponibile e dal talento straordinario.Le sue creature viste dal vivo sono ancora piu' belle .

Ed ora siamo arrivate a parlare anche un po' di me...

Questo e' il momento della premiazione del concorso "protagoniste della creativita'

e qui sono con la dolcissima Gabriella di Hobby donna.

I premi sono stati davvero tanti e molto molto belli..me fortunata .-)

ed e' stato bellissimo vedere il proprio progetto pubblicato sull'annuario di Hobbydonna con copertina rigida..Posso vantarmi che un mio progetto e' stato pubblicato in un libro a tiratura nazionale....

QUANTO MI SENTO FELICE 

............

E' stata una giornata splendida

piena d'emozioni e di nuove conoscenze

mi sono divertita tantissimo...

soprattutto quando ho dovuto fare il mio primo CIACK SI GIRA per il nuovo negozio che apriro' su ULAOLA

Essendo una cosa improvvisa e improvvista vi lascio immaginare

PANICO TOTALE 

credo che mi abbiano preso per  scema...

della serie

non-so-cosa-dire-di-me-non-mi-conosco!!

Dopo tanti ciack ce l'ho fatta

ma penso che nn mi guardero' mai..mi vergogno da matti!!!

Tornando a noi qui sto facendo la mia dimostrazione su come realizzare le collane ...

vi siete riconosciute...ehhhhh!!!

Ed infine il mio lavoro racchiuso sulla teca

FINALMENTE SIAMO ARRIVATE ALLA FINE
Lo so potevo fare due post...ma siccome ho il pc che grida vendetta e nn so quanto ancora vivra' ,ho preferito fare tutto subito...!
Ma anche perche' un post scritto con l'emozioni e le impressioni ancora vive puo' trasmettere meglio quello che penso ,che ho visto e che ho "vissuto"
Grazie per essere arrivate fin qui
GRAZIE per tutte le mail e i commenti di sostegno
GRAZIE PER ESSERE PASSATE IN TANTISSIME A TROVARMI
SEMPLICEMENTE GRAZIE PER TUTTO
Un grande abbraccio
Laura

"50 Sfumature di ...Renna"

Amo questa renna.

 Amo la sua espressione, il fascino che emana.

 Amo il fatto che abbia compiuto un viaggio così lungo tra i miei pensieri. 

Amo essere importante per lui… e lo sono ,perche' l'ho fatta nascere

 È una scoperta così inattesa, così confortante.

 La renna  è mio, e io sono sua.

Fifty Shades of ...Reindeer

I love this reindeer.

I love his expression, the fascination that emanates.

I love the fact that he made ​​such a long journey through my thoughts.

I love to be important to him ... and I am, because I've designed

It is a discovery so unexpected, so comforting.

The reindeer is mine and I am his.

Hey pupa!!! dico a te...

Ho lasciato Anastasia....

se mi vuoi"rifare"

mi trovi proprio qui

Oppure puoi scrivere direttamente a

laura.countrystyle@gmail.com

Firmato

Mister Rudolph Gray...pardon...red!

Hey babe! I say to you ...

I left Anastasia ....

if you want to "remake" me

find me here

Or you can write directly to

laura.countrystyle @ gmail.com

signed

Mister Gray Rudolph ... sorry ... red!

Sapete quanto mi piaccia scherzare e rendere i miei post un po' assurdi

Io sono così!

Credo che ormai lo abbiate capito!

You know how I like to joke and make my post a little absurd
I am so!
I think now you realize it!

Buon lunedi' 

happy creativity

Laura

Quando si crea con il cuore...rudolph il simpatico postino

Buon pomeriggio amiche mie

Con grande orgoglio misto ad emozione

vi presento l'ultimo nato in casa Countrystyle.

Dedico la mia ultima fatica alla mia mezza ragazza che oggi compie 6 anni,a Giorgia ,Beatrice, al baffos e ai miei genitori

E' da un anno che la penso..che l'immagino..

La volevo ,simpatica,buffa,che , come si dice ...le mancasse la parola..

 Finalmente la scorsa settimana mi sono sentita pronta  decidendo  che,forse i tempi erano maturi per trasformare quel disegno in qualcosa di vero. 

E' stata dura  , ma e' normale quando si deve creare qualcosa da zero ,ma l ho spuntata ...

Prove e riprove, con vecchi pezzi di stoffa per fare il musetto, per avere le giuste proporzioni...

 E quando finalmente ha iniziato a prendere forma mi sono commossa . 

 

Eccola scorazzare veloce con il suo monopattino... Ha un compito importante da svolgere ....

Deve recapitare tutte le lettere dei bambini del mondo a babbo natale

Corri corri simpatica renna 

Hai tanto lavoro da svolgere ...natale nn e' poi cosi' lontano .

Se sei un pochino stanco una sosta la puoi fare....ma non approfittarne ,....

Ma nooooooo!!!! Dai che fai ora?

Ti metti in posa?

Ma hai visto qualcuna che ti piace? No perche' cosi messo mi sembri davero un sciupa femmine... Ti manca solo il sigaro e l.'occhialone da sole... Magari di quelli coatti a forma di cuore ...

Le cose belle nascono quando vengono fatte col cuore...lui e' nato proprio cosi' ,...
Il cartamodello sara'disponibile da domenica presso lo stand protagoniste della creativita' pad G c 21 e da lunedi sul mio negozio big cartel  o scrivendo direttamente alla mia mail. Il cartamodello verra' spedito tramite mail in formato pdf.
Vi abbraccioa domenica
Laura 

Tra mare ed ulivi..il mio nuovo set per Abilmente

Buongiorno amiche mie

come ho scritto ieri andro' alla fiera di abilmente

e come vuole la tradizione ecco il set che ho preparato per l'occasione

Good morning my friends

As I wrote yesterday, I'm going to Vicenza,

as tradition,here is the set that I made

Sicuramente avrete capito la location scelta per il servizio fotografico

La meravigliosa Cherso

Il set e' stato creato e realizzato proprio la'.

Ringrazio pubblicamente mia figlia Giorgia che si è prestata come modella

(lei odia farlo)

I'm sure you know the location of the photo shoot

The wonderful Cres

where I designed and made them

Publicly thank my daughter Giorgia that lent itself as a model

(she hates it)

La classica collana "intrecci di stoffa"

questa volta realizzata solo con  citrulli e bottoni

Se la volete realizzare il

 cartamodello lo potete trovare qui

The classic fabric necklace

this time made ​​only  with"citrulli" and buttons

If you want to realize the

pattern can be found here

Naturalmente non indossero' il cappello

che abbiamo usato esclusivamente per le foto

Of course not wear the hat

we used exclusively for photos

In pandan ho creato anche questa fascia per capelli

e la borsa

I created this headband

and bag

Il modello della borsa e' un pattern pensato da me

al quale ho applicato la vespa stilizzata,

cucita appositamente ,in modo irregolare e con un filo di contrasto

per creare un effetto "schizzo a matita" che tanto mi piace e che spessissimo uso.

Per la prima volta ho usato manici di legno

devo dire che l'effetto mi piace moltissimo

la trovo sciccosa e molto trendy

oltre ad essere particolare e molto anni '60

..SCUSATE...

la modestia ma mi piace un sacco!!!

The pattern of the bag is a pattern designed by me

to which I applied the "vespa" stylized

sewn, irregularly and with a thread of contrasting

to create a "pencil drawing"

For the first time I used wooden handles

  I love the effect

I find it very trendy

I was inspired by the 60s

Molto presto il pattern sara' disponibile sul mio etsy shop

The pattern will be available on my etsy shop

Poteva mancare la pochette?

Could not miss the clutch?

Mi e' piaciuto molto lavorare a questi modelli

studiare gli abbinamenti giusti

scegliere le applicazioni e i vari particolari...disegnare la borsa ,fare prove su prove

Poi fotografare il tutto in questo posto da favola rende il tutto ancora piu' bello.

Ho aspettato il giorno giusto

la luce giusta

per poter valorizzare al meglio ogni singolo scatto..ogni singola creazione

Non sono una fotografa,ma mi piace fotografare quello che faccio,e se riesco a trovare dei paesaggi che si prestano ,cosi' incredibilmente bene,sono ancora piu' felice.

I really enjoyed working with these patterns

studying the combinations of fabrics

choose the applique ... draw the bag and  the clutch, do tests

Then shoot all in this wonderful place, it's beautiful.

I waited for the right day

the right light

to make the most of every single shot .. every single creation

I'm not a photographer, but I like to photograph what I do,

when is this happening I'm happy

Ed ecco tutto il set assieme

And here is the set

Ci  sentiamo venerdi' con l'anteprima del nuovo cartamodello

firmato

laura countrystyle

che troverete in fiera domenica 21 ,mentre da lunedi' sara' disponibile su etsy

Friday will post a preview of my new Christmas pattern,
that you will find it Abilmente Sunday 21, and Monday will be available on etsy

Baciotti

Laura

Protagoniste della creativita' ed abilmente

Ci siamo

il momento tanto atteso da noi creative è arrivato

Giovedi' si apriranno le porte di 

ABILMENTE

EDIZIONE AUTUNNO

ed anche quest'anno partecipero'

♥♥♥

Here we go

the long awaited moment, we expect creative, arrived

Thursday, October 18, will open the doors of

ABILMENTE

FALL EDITION

and also this year I will take part

Domenica 21 saro' presente nell'area 

del Concorso "Protagoniste della Creatività"

Pad G area C1

Terro' delle dimostrazioni su come realizzare le mie collane e bracciali.

Potrete farmi tutte le domande che vorrete e portare con voi il solito pezzo di stoffa ,così da potervi mostrare come si fanno le rose

Troverete,inoltre, il nuovissimo e inedito cartamodello per questo natale

(che giuro nn vedo l'ora di mostrarevelo)

che venerdi' postero' in anteprima e che da lunedi' prossimo sara' online sul mio shop etsy o richiedendolo tramite mail

Vi aspetto numerose

non fatevi prendere dalla timidezza

che se c'e' una timida quella sono io!

♥♥♥

Sunday, October 21 I will keep

demonstrations on how to make my necklaces and bracelets with the fabric in the area

Contest "The protagonists of Creativity"

Pad G area C1

You can ask me any questions you want

  bring your usual piece of cloth so I can show you how to make the roses

You will also find the new and unpublished pattern for this Christmas

(I swear I do not see the time to show this to you)

  Friday will post a preview, and next Monday will be online on my etsy shop and mail

The pattern will be translated into English and Spanish (quiet !not by me, but by those who know the language very well).

I'll be waiting, but especially

do not be shy

that if there is a shy, that's me!

Domenica,inoltre ,alle ore 11 30 ,ci sara' la premiazione di tutte le protagoniste vincitrici del concorso.

in piu' la presentazione e vendita  sia del calendario che dell'annuario contenenti tutti i progetti vincitori.

Con grande orgoglio anche quest'anno il mio e' in copertina

Se nonn vi ricordate piu' qual'era il progetto con il quale ho partecipato andate qui

mentre nella copertina e' il primo a sinistra nella parte inferiore

♥♥♥

Sunday also at 11 30, there will be the awards ceremony of all the stars winners of this contest.

There will be a presentation and sale of the calendar is the calendar that contain all the winning projects.

With great pride again this year mine is on the cover

If you do not remember which was more the project with whom I attended go here

while the cover is the first on the left in the lower part

Un abbraccio

Laura

♥♥♥

Il mio contributo per "Sweet Noel"

Buongiorno amiche mie

Sabato mattina e' partito alla volta di Modena anche il mio piccolo contributo

per  la GARA DI SOLIDARIETA'  pro-terremotati dell'emilia

"Sweet Noel"

organizzata da 

Gloria

Ny

Elena

Morena

Marina

♥♥♥

Good morning my friends

Saturday morning my little  teddy bear  has left for Modena 

It's my small contribution by

"Sweet  Noel"

To raise money and give help to the earthquake victims Emilia

organized by

Gloria

Ny

Elena

Morena

Marina

Come ho saputo di questa iniziativa ,mi sono iscritta immediatamente.

Ho pensato che potevo creare da zero un orsetto speciale 

♥♥♥

The moment I heard about this initiative, 

I thought that I could participate with my special creation

L'ho pensata e ripensata

disegnata e ridisegnata

perche' lei doveva essere speciale..

perche' lei avra' un compito speciale!

♥♥♥

I thought and thought about how I could do this teddy bear

  I designed and redesigned the pattern

Because it had to be special ..

Because it will have a special task!

Il pattern e' nato a Cherso (già questo lo rende speciale,sapendo quanto influisca  positivamente su di me  la  mia bella isola) in una calda serata di fine luglio.

Lei ,invece e' stata realizzata nel mio mum's office.

♥♥♥

The pattern was born in Cres (this already makes it special, knowing what a positive influence on me my beautiful island) on a hot July evening.

But she was made in my mum's office.

pattern e realizzazione by laura countrystyle

Tutte le informazioni riguardo questo evento le potrete trovare nei link sopra citati

Buon viaggio orsetta cara

il tuo compito lo sai

te l'ho insegnato

Portare gioia e serenita'

♥♥♥

All information about this event can be found in the link listed

Have a nice trip dear teddy bear

your job you know

Bring joy and serenity

 Happy creativity

Laura

Justhandmade 3 e' online (free magazine)

"I love chocolate"

Chi non ha peccato mi lanci la prima...

BARRETTA

GRAZIE!!!

Ma chi ,ditemi chi ,non ama la cioccolata?

A te no?

Evvabbe' non siamo mica tutti uguali!!!

Avevo questo ritaglio di tovaglia,comprato ancora ,credo tre anni fa

riposto in armadio che aspettava d'essere riportato a nuova vita

Per due anni di seguito e' anche venuto con me a Cherso,aspettando pazientemente  che ,la sottoscritta,s'inventasse qualcosa...

Ma niente di niente

Snobbato fino alla scorsa settimana...

♥♥♥

"I love chocolate"

 Let him who is without sin

cast the first...

...bar of chocolate !!!

Thanks!!!

But you love chocolate, don't you?

And if you don't like it well: de gustibus!

Well we are not all the same!

I had this cropping an cloth, which I bought three years ago.

  Was placed in a cabinet waiting to be given a new life

For two years it also came with me to Cres, waiting patiently for a new look

But nothing

Snubbed ..until last week ...

Ho pensato di realizzare per la rivista free  JUSTHANDMADE un simpatico coordinato  

che profumi d'autunno

dei primi frescolini

di cioccolata calda

♥♥♥

I thought to realize for the magazine free " JUSTHANDMADE" a nice coordinated

that scents of autumn

the first cold

hot chocolate

Un grembiule 

Uno strofinaccio

Due tovagliette double-face

♥♥♥

An apron

A dishcloth

Two double-face placemats

Questo ed altri progetti  pensati e realizzati dalle mie  amiche e colleghe , li potrete trovare qui
Come sempre un GRAZIE  va a Veronica che con grande professionalita' si occupa oltre che  ai progetti
anche alla parte tecnica e grafica della rivista 

Non vi resta che scaricarla la rivista ricordandovi nuovamente che e' gratuita

♥♥♥

This and other projects designed and created by my friends and co-worker, you can find  here
I wish to thank Veronica, who deals with of the technical and design of the magazine

You just have to free download  the magazine

HAPPY CREATIVITY

LAURA

I know that my translations  aren't  perfect!
But I hope that you will appreciate the same!

Passamaneria french style " homemade" Tutorial

Oggi vorrei condividere con voi un piccolo tutorial,che credo vi verrà utile,nato per caso ,proprio mentre preparavo un nuovo progetto natalizio.

Realizzeremo una bella passamaneria francese,che tanto piace,ma  che spesso e'  difficile da reperire.

L' esecuzione e' davvero facile, alla portata di tutte.

♥♥♥

Today I want to share with you an little tutorial, which I think will be useful for your handmade work

We will make a beautiful French braid, much like that, but that often 'difficult to find.

The creation is really easy.

Cosa ci serve?

- zig zag, di cotone ecru' oppure grigio
-striscia di lino da 1,5 cm sulla quale viene stirato,sulla parte posteriore  un rinforzo,oppure incollatela alla carta che si usa per le applique,in questo modo nn ci saranno sfilacciature sul tessuto

Filo da ricamo per macchina da cucire,ma va bene anche il filo normale

Macchina da cucire,anche una basic va benissimo

La mia l'ho realizzata mentre l'applicavo al lavoro che stavo facendo,trovo che questo sistema  sia più semplice e sicuramente il  più veloce

Ma se volete,  potete crearne di diversi generi,applicandole  in seguito a mano con piccoli punti.

E' una scelta che spetta solo a voi.

♥♥♥

What do you need?

A zig zag, preferably ecru cotton or gray

- strip of linen 

1.5-cm

ironed on the reverse the reinforcement
or the paper that is used for applications
like this there will be no fraying on the fabric

Embroidery thread for sewing machine, but it's good enough wire normal

Sewing machine, even a basic is great.

I made ​​my braids while I applied to the work I was doing, I find that this system is easier and much faster

But if you want you can create a variety of genres and apply them later by hand with small dots.

It 'sa choice that belongs only to you.

Come potete vedere dalle foto ,il procedimento e' davvero facile

Basta scegliere il punto che piu' vi piace e far lavorare la vostra macchina da cucire.

Per chi avesse una macchina da cucire senza punti ricamo ,puo' utilizzare 

- punto zig zag

-punto elastico

-punto piuma

-punto orlo decorativo

qui trovate un link con i simboli cosi' vi sara' piu' facile individuarli

♥♥♥

As you can see in the photo, the realization is very easy

You must choose the point that you like and put to work your sewing machine.

If your sewing machine does not have embroidery stitches, you can use

- Zig zag

point-elastic

-feather stitch

point-hem decoration

here's a link with the symbols so it's easier to find them

Ora non rimane che dare spazio alla fantasia e divertirci con le nuove passamanerie homemade

♥♥♥

We give space to imagination and have fun in creating new homemade trimmings

Happy creativity

Laura 

♥

Crochet che passione

Il crochet e' un'arte che mi ha sempre affascinata,ma che per motivi a me ancora poco chiari,non l'ho mai approfondito piu' di tanto

E pensare che  mia nonna Maris e la bisnonna Anna erano bravissime,ma evidentemente ,al tempo,nn mi avevano sufficientemente incuriosita ,o forse  trovavo l'uncinetto davvero noioso e poco "creativo"...Vedevo questi meravigliosi centrini...ma pur sempre e solo centrini...

Io, sposa 24enne ,che ha vissuto la sua gioventu' negli anni 90 ,dove la creativita' si esprimeva in tutte le sue forme con il  decupage ,i fiori secchi e il  puntocroce ,sto uncinetto proprio nn si poteva guardare(w l'ignoranza)...

Fino a quando, un giorno vidi un bellissimo prendisole  estivo per  bambine ,dove la pettorina era proprio fatta a crochet a  granny square (nn essendo pratica nel settore nn so come si dica)

Ma il granny mi piace,ho pensato tra me e me,tutti questi colori mescolati,questo patchwork fatto di piastrelline realizzate da te...e' meraviglioso..

Nonna m'insegni?

Imparare un'arte a 27 anni nn e' come impararla da piccoli

lei con pazienza me l'ha insegnato,ma io nn continuando l' ho dimenticato.

-----------------

Crochet is an art that has always fascinated me, but for reasons still unclear, I've never studied that much.

  My grandmother and great-grandmother were very skilful, but I had, curiously enough, or maybe I found the crochet really tedious and not very "creative" ... I saw these beautiful doilies ... but always and only doilies ...

I, marries 24-year old, who has lived his youth 'in the 90's, where creativity is expressed in all its forms with the decoupage, dried flowers and cross stitch, the crochet I did not like

Until, one day I saw a beautiful summer sun for girls, with the top of a granny square.

But I like the granny (I thought to myself) all these colors mixed, this patchwork of threads ... and 'wonderful ..

"Grandma teach me,please?"

With patience that only a grandmother, I have learned.

Learn art in 27 years is not as learn from children

and not continuing to practice very soon forgot.

 Il seme era stato piantato,doveva solo arrivare il momento giusto per sbocciare.

--------------

The seed was planted

  had to get the right time to bloom.

Ora con le bimbe a scuola,finalmente posso lavorare con tutta tranquillita' la mattina.I miei ritmi sono cambiati e la sera

posso dedicarmi a qualcosa d'alternativo...

Mai e poi mai con le mani in mano!!!

Ho comprato delle lane ad un prezzo stracciato(1 € a gomitolo).

Credo sia inutile impegnare tanti soldi per comprare materiale che serve solo ad imparare,(anche se non  e' stato semplice lavorare ,perchè la lana sintetica non scivola bene sull'uncinetto).

Questo e' un suggerimento che do sempre  alle amiche che  mi scrivono per avere dei consigli nel momento in cui si affacciano al mondo del cucito creativo.

Ho cercato su youtube un video tutorial ed ho provato.

-----------------

From when the girls go to school the pace of work are changed.

Work in the morning and in the evening I can dedicate myself to something different

I bought the wool very cheap (1 € )

I think it's pointless to spend so much money to buy material only used to learn,(it was not easy work, because the synthetic wool does not slide well on hook).

This is a tip that I always give to friends who write to me for advice when are entering the world of creative sewing.

I searched on youtube for a video tutorial and I tried.

Queste sono le mie prime granny square,piene zeppe di errori ed orrori !Ma bisogna pur imparare .
Perche' non mostrare anche le prime prove,che credo siano le piu' belle perche' le piu' vere?
Si notano le imprecisioni,la  mano poco elastica,la lana di qualità infima e chissa' ancora quanti altri difetti,ma siamo qui per imparare e migliorarsi .
Vi starete  chiedendo cosa diventeranno?
Appena capiro' come unirle diventera' la copertina per il lettino delle bambole..

-------------

These are my first granny square, chock-full of errors and horrors! But you have to learn.
Why not show the first tests.
 I think they are the most 'beautiful' cause the more 'true?
You notice any inaccuracies, hand inelastic, the lowest quality wool and who knows how many other defects
 We are here to learn and improve.

What will become?
Join them as soon as I become a blanket for the baby doll ..
I hope that translation in English, although not perfect, can be a nice surprise for all non-Italian readers .

Un abbraccio

Laura