Buongiorno ragazze
La guest star di questo post è proprio lui
non poteva mancare LUI
***
Hello friends
The guest star of this post is just HIM
could not miss HIM
Non so perche' ,ma le MIE creazioni di questo natale hanno un non so che' di divertente.
Non ce l'ho proprio fatta a restare seria
Forse perche' nemmeno io,poi,lo sono E LE MIE CREATURE
mi rispecchiano del tutto.
Vi raccontero' un po' di lui,visto che nel
libro non ne parlo
La' troverete i materiali ,le istruzioni in step,ed il cartamodello.
***
I do not know why, but the mine creations of this Christmas are "fun"
I do not have really made to be traditional
Maybe because I am not even
MY CREATURES reflect my soul
I'll tell you a bit about him
In the book do not talk about
There you will find materials, step , and pattern.
Il natale e' il periodo piu' bello dell'anno,ed io amo vestire la mia casa a festa
Ormai ,e' mia consuetudine(da quando cucio) preparare delle cosine sfiziose e particolari .che rendano il mio nido sempre piu' personale.
Poi da quando abbiamo ristrutturato la casa e che,finalmente ha una degna entrata,mi piace cambiare a seconda delle stagioni
Volevo un fermaporta da mettere in entrata,abbastanza grande(nn amo le miniature) ma non ingombrante,da tenere sia a terra che sopra la scarpiera (ikea)Volevo fare un Super babbo natale dall'espressione gioiosa .
Quando e' nata l'idea del libro ho subito pensato che il super babbone sarebbe stato perfetto.
Complice un vecchio progetto che avevo disegnato due anni fa ,e delle immagini vintage di babbo natale.
Le idee erano ben chiare nella mia mente,un po' meno su carta,non sono molto portata a disegnare..magari un giorno vi mostrero' alcuni "bozzetti"..
Disegnata la sagoma mi sono divertita.., come tante di voi ,anche io mi diverto da matti ..rido da sola..parlo agli esseri che stanno nascendo..mi riempio di felicita'(...ne sono testimoni le amiche che partecipano alle mie follie...)a vestirlo...a realizzare tutti quei particolari che lo rendono unico...e guardate che di particolari ce ne sono davvero tanti...hi!hi!hi!
Ed e' nato...bello come il sole(perdonatemi ma ogni scarrafone e' bello a mamma sua)esattamente come lo volevo...Simpatico,paffuto e solare.Chi e' venuto in fiera a Vicenza ha avuto modo di vederlo di persona perche' era anche lui la' con me.
***
Christmas is the most beautiful period of the year,
and I love wear my house to feast
Now, it is my custom (since I sew) realize Christmas-themed items to make my nest more and more personal.
Then, when we have restructured the house and finally has a dignified entrance, I like interchangeable objects according to seasons
I wanted to put a doorstop in entrance, large enough (nn I love miniatures) but not bulky, to keep it on the floor, on top of the cabinet for shoes (ikea)
I wanted to make a Super Santa Claus joyful expression.
When did the idea of the book I immediately thought that the design of Santa Claus would be perfect.
Complicit an old project I had drawn two years ago, and vintage images of Santa Claus.
The ideas were clear in my mind, a little less on paper, are not drawing ..
Drawn the shape I had fun dressing .. because, like many of you, enjoy myself .. I laugh alone .. I talk with my creations .. fills me with happiness (... witnesses are the friends who participating in my follies ...) to make all those details that make it unique ... attention to detail that there are so many ... hi! hi! hi!
And was born , just like I wanted it... Cute, chubby and vintage style. Who came to the "abilmente" in Vicenza had the opportunity to see him because it was with me.
Ed ecco come si presenta l'entrata della nostra casa....carina vero? (a parte il brutale scotch per tenere su le bandierine..che caduta di stile)
Caduta di stile de che? Il mio stile e' proprio questo...semplice ed essenziale!!hi!hi!hi!
Vi ricordo che
il libro digitale A White Christmas da oggi e'
disponibile in lingua italiana
dai prossimi giorni anche in inglese e spagnolo
Lo potrete acquistare sia sul mio negozio
etsy che scrivendo alla mail
awcmagazine@yahoo.it
Colgo l'occasione per ringraziarvi di cuore per la fiducia che ci avete accordato,per le numerosissime mail e messaggi
Grazie di cuore,siamo felici che appoggiate un progetto cosi' importante,realizzato con tanto amore da tutte noi.Abbiamo creato anche una pagina di
face che abbiamo creato per l'occasione...
Sperando di non avervi annoiate
Buon inizio settimana all'insegna della creativita'<3
***
And here is how the entrance of our house .... cute is not it? (apart from the brutal scotch to hold up the flags .. that fall style)
Fall style? My style is just that ... clean and simple! Hi! Hi! Hi!
I remind you that the digital book A White Christmas is now available in Italian
the next few days also in English and Spanish
You can buy it on my etsy shop that writing the email awcmagazine@yahoo.it
I take this opportunity to thank you for your trust, for the many emails and messages
Thank you very much, we are happy that supported such an important project, made with love. We also created a page of face for the occasion ...
Hoping not to have bored
Good start of the week of creativity <3
Laura
