mercoledì 6 febbraio 2013

Sir Charles e Lady Constance


E' proprio questa foto,posta sopra il grande camino che troneggia nel salone del loro cottage di campagna,ad attirare,per prima, la mia attenzione.
Ritrae i due padroni di casa ,Sir Charles e Lady Constance ,il giorno del loro ritorno dal viaggio di nozze.


Lui ,di famiglia aristocratica,nasce nel Galles,per poi trasferirsi,ancora piccolo,in questo cottage,appartenuto ai nonni materni
Silenzioso e timido,amante del giardinaggio e della lettura,di rado si sposta dalla sua tenuta ,se non per occuparsi degli affari di famiglia.



Lei è di famiglia borghese , nata e vissuta,fino alle nozze ,a Londra .
Gli amici la descrivono affascinante , solare ed intraprendente.
Le piace leggere e viaggiare per  scoprire posti che ai più, sono sconosciuti.


Quel fine settimana,nonostante le previsioni  dessero tempo pessimo,Constance ,decide  di partire ugualmente
Deve raggiungere alcuni amici  per una battuta di caccia,e non l'avrebbe persa per nessuna cosa al mondo
Piove ,e lei,incurante della strada bagnata , continua a guidare canticchiando "i'm singing in the rain",guardandosi ogni tanto nello specchietto retrovisore.
Quando all'improvviso sbuca dal nulla un'altra macchina.
Entrambi frenano in tempo,ma lo scontro ,anche se lieve è inevitabile.
Al volante c'è lui ,Sir Charles.
Entrambi scendono per accertarsi che sia tutto a posto.
Dopo i convenevoli, Constance risale in macchina per riprendere il suo viaggio
Ma la macchina non ne vuole sapere di ripartire...
Charles l'aiuta a spostarla  sul ciglio della strada ,offrendosi di portarla all'officina poco distante da la'.
Ma è sabato e in quella landa desolata è tutto chiuso,così Charles le propone,facendosi molto coraggio, di restare nel suo cottage fino a che l'auto non sarà sistemata.
Anche se riluttante a passare un fine settimana in compagnia di un perfetto sconosciuto,Constance cede, e i due si recano al cottage.

Arrivati a destinazione,Constance rimane folgorata da tanta bellezza
Il grande giardino ,con fiori e piante di ogni sorta,circonda la vecchia casa in muratura
Nell'aria aleggia l'odore del fumo che esce dal camino,mischiato al profumo  della pioggia e della terra bagnata
Si ferma osservando e fotografando con la mente ,quel luogo,che forse nemmeno volendo,avrebbe mai trovato.
Charles l'osserva.

I due entrano,e dopo aver sorseggiato una tazza di te davanti al camino,ed aver così spezzato la timidezza di lui , iniziano a parlare.
E come se li vedessi...spiandoli innocentemente da una delle finestre della casa
Ridono ,giocano a carte ,leggono un libro in religioso silenzio,per poi tornare a parlare e a scambiarsi opinioni sulla lettura appena terminata.
La sua risata è cristallina,i suoi movimenti briosi ed eleganti..ed i suoi occhi ... Ah !!!!sono stati proprio quelli  a far innamorare perdutamente Charles.
Tornata  a Londra  Constance non riesce a non pensare  a Charles e al meraviglioso fine settimana passato assieme ...a sua volta Charles non smette di pensare a lei.


Non vi voglio tediare oltre con la mia storia,forse anche un po' banale..ma d'altronde non sono una scrittrice...
Come ,quasi,ogni storia d'amore ha un lieto fine..che già  conoscete.
Sapete chi impersonano queste due mucche? AHHHHH!!! Lo avete capito...siamo il baffos ed io...il mio regalo per San Valentino....Un idea davvero originale...che ne dite?
Sono proprio loro,la causa della mia assenza.
Ho lavorato alla loro "nascita " per due settimane.
Non e' stato un lavoro semplice,come ogni cosa che nasce partendo da un idea che nemmeno  riesco a disegnare su carta,ma che ho ben visualizzato nella mente.
Di chiara ispirazione ai giocattoli che fanno tendenza nei paesi dell'est ,che ammiro,tanto da volerne realizzare una mia personalissima versione.
Per la prima volta ho usato quasi  tutti tessuti di riciclo, vestiti miei e del baffos ormai smessi...credo che  questa scelta sia stata favorevole a renderli ancora più veri e reali.
Non crediate che mi siano venuti al primo colpo...ha ha ha !!! se vedeste i vari prototipi..siamo passati dalle rane agli ippopotami (magari i prossimi saranno proprio loro...tanto il cartamodello del muuso gia' c'è)..per non parlare dei vestiti...anzi dei gilet...inizialmente non erano delle giacche
Si perchè se io non mi complico la vita non sono felice...i primi  erano a crochet per lei e ai ferri per lui...poi con i ferri ci ho litigato ed ho lasciato perdere...Volevo fargli il giacchino con il punto a costa inglese(indicatissimo per un gilet maschile) dopo aver trovato un bellissimo video in rete che lo spiega perfettamente e aver fatto praticamente tutto il lavoro,mi sono accorta che dovevo diminuire le maglie...ora col cucito me la cavo...ma con la maglia decisamente no...
Mi rivolgo a voi che siete pratiche di maglia...ma come caspita si fa a diminuire mentre si lavora il punto costa inglese senza scombinare le costine?
Aiutatemi perchè io ho passato un venerdì ,un sabato ed una domenica a sferruzzare senza nessun risultato..anzi un risultato c'e' stato..dopo anni ho finalmente imparato questo punto che nessuno mai mi aveva voluto insegnare...ma nulla di più
Aspetto con ansia le vostre dritte..sono una brava capricorno e quando mi metto in testa qualcosa non mi do pace fino a che non l'ho fatta
Tornando a loro,ai miei due tesori ,che amo profondamente,anche se pieni dei difetti tipici del prototipo (lei soptrattutto visto che e' stata la prima...per lui,invece  e' stata una passeggiata)ho preparato il cartamodello ed e' disponibile sul mio negozio etsy oppure scrivendomi una mail.
Il cartamodello comprende entrambi i pupazzi ed e' spiegato passo a passo con disegni e foto che aiutano a capire i vari passaggi.Il cartamodello è indicato a chi sa cucire e non chi e' alle prime armi
Spero d'organizzarmi anche per fare un corso magari piu' avanti,dopo Formigine..dove naturalmente potrete trovare sia le mucche(solo vedere) e i cartamodelli.
Le versioni disponibili ,per ora ,sono in italiano ed in inglese.

Alla prossima
Un abbraccio
Laura

venerdì 1 febbraio 2013

Intrecci

E' incredibile come passa veloce il tempo
...Troppo veloce..
Proprio ieri Valeria mi ricordava che oggi è già il primo febbraio...
In questi giorni sto lavorando sodo 
Nuove idee ,che mi frullavano in testa ,finalmente si stanno concretizzando anche su stoffa e, molto presto saranno disponibili anche sul mio etsy shop .
Colgo l'occasione ,,anche per ringraziare tutte le creative che hanno scelto i miei pattern per i loro lavori
Siete davvero tante e di ogni parte del mondo e la cosa mi inorgoglisce molto
Creare modelli mi piace,non e' sempre semplice , richiede tempo e dedizione non indifferenti,
oltre a disegni,prove su prove ,affinche' il tutto si realizzi proprio come l'ho pensato..
e credetemi per una che con la matita e' una frana ,l'impresa è a dir poco titanica
Ma sono tenace e non mi arrendo così facilmente...
Una volta realizzato ,si passa alla parte tecnica:
 trascrivere tutti i passaggi ,sistemare le foto ,qual'ora ce ne fossero,dei vari passaggi
disegnare il cartamodello e passarlo a Giorgia che me lo ridisegna con il programma di grafica
Ed infine li traduco in inglese e spagnolo,non che sia pratica delle due lingue,ma ho il mio personale metodo per tradurre ,che non staro qui a raccontare ,in quanto complicato e troppo lungo e noioso da spiegare...
****
It's amazing! days go fast
Too fast ... ..
Just yesterday, Valeria reminded me that today is already February 1st ...
These days I'm working hard
New ideas are finally materializing, and soon will be available on my etsy shop.
I take this opportunity also to thank all of you who have chosen my pattern for their handmade works
You are many and from all over the world,
I am very proud of this
I like to create models, it is not always easy, it takes time and dedication not indifferent,
  designs, tests, so that the whole is realized just as I thought ..
and believe that with a pencil is not good, the job becomes a titanic
But I'm stubborn and do not give up so easily ...
Once completed, I step to the technical part:
  write down all the steps, place the photos of the various steps
draw the pattern and pass it to me Giorgia that redraws the graphics program
And finally translate the patterns in English and Spanish, it is not the practice of the two languages, but I have my personal method to translate, that I will not be here to tell, as complicated and too long and boring to explain ...








Era da parecchio tempo che non vi mostravo le collane
Queste che vedete le ho realizzate un po' di tempo fa per un'amica

It was a long time since I showed you the necklaces
These you see I've made ​​some time ago for a friend


Amo il rosso (non so se lo avevate capito)
perciò non mi è stato per niente difficile creare la giusta nuance
tra stoffe, bottoni e fili

I love the red (do not know if you realize that)
So I was not at all difficult to create the right nuance
of fabrics, buttons and cotton  threads




Per questa ,sui toni del grigio e del rosa, ho pensato d'inserire un filo di perle sulla treccia

This, in shades of gray and pink, I added a string of pearls on braid
Essendo stata pensata come collana più "classica ed elegante"
ho inserito al centro di ogni fiore una perla

Having been designed as a necklace more "classic and elegant"
I put in the center of each flower a pearl



La bellezza delle collane in stoffa,sta proprio nel fatto che riescono a conferire,anche alla maglia più scialba,un'aria più  trendy o elegante 
Lo dico sempre e,nel mio armadio per fortuna sono presenti,una collana per ogni occasione.

The beauty of the necklaces made ​​of fabric, consists in the fact that they can give even the most insignificant shirt, look trendy or chic
I always say, and in my cupboard thankfully are present, a necklace for every occasion.



Come sapete ,nel mio negozio etsy potete trovare il cartamodello per poterla realizzare da voi
Se invece ,non sapete cucire o non ne avete voglia nel mio negozio etsy ce ne sono due pronte
Per le spedizioni ho scelto la modalità posta prioritaria,ma se volete la raccomandata ,prima d'acquistare scrivetemi una convo su etsy cosi' da poter modificare 

As you know, in my etsy shop you can find the pattern to be able to realize that you
If, however, you do not know or do not feel like sewing in my etsy shop there are ready


Vi auguro un buon fine settimana ,il mio sarà  all'insegna della creatività
E voi come trascorrerete il vostro fine settimana?
I spend my weekends creating, and how you spend yours?
Happy week end and happy creativity
kissssssss
Laura

PS 
i bottoni in legno a  forma di cuore li ho terminati percio' non richiedetemeli
li ho acquistati in fiera abilmente presso uno stand di bottoni francesi 
scusate ma non ricordo il nome


domenica 27 gennaio 2013

Giorgia's Delicatesserie: Come viziare un'intera famiglia.

Buongiorno e buona domenica
Questa mattina Giorgia ci ha deliziati con una colazione con i fiocchi
Come non condividerla con voi ?

Good morning and happy Sunday!
This morning my daughter Giorgia made us a deliciousbreakfast
How not to share it with you?


Qui di seguito ho inserito la ricetta
che potrà essere salvata e stampata
ed inserita nel vostro quaderno delle ricette
 qui vi spiego come poter realizzare anche voi le vostre foto ricette

Here I put the recipe
which you can save and print
and then put it in your recipe's book.
Here I show you how you can make your own photo-recipe's book.



Vi auguro una felice domenica
Have you nice Sunday
Hugs

Laura

giovedì 24 gennaio 2013

Per coccolarsi e coccolare ...

Buon giovedì amiche mie
Finalmente riesco ad aggiornare il blog
Mi piacerebbe riuscire a farlo più spesso
ma gli impegni nella mia mum's room non me lo permettono
Ho molta carne al fuoco
Sto lavorando a pieno ritmo per un nuovo grande progetto
e per la mostra di primavera di Formigine(Mo)
dal 15 al 17 Marzo
dove portero' solo ed esclusivamente creazioni firmate
Laura Country Style
oltre ai miei pattern

Happy Thursday my friends
I can finally to update the blog
I'd like to be able to do so more frequently
but the commitments in my mum's room will not let me
I'm working full time for a major new project
and i'm working for spring fair in Formigine (Mo)
from the 15 th to 17 th of March
where it will take only and exclusively creations by
Laura Country Style
in addition to my patterns

La mia holly hobby farà parte del cast

My holly hobby will be part of of the cast


Per l'occasione avrà un abito in tinta con le nuove creazioni

On this occasion will have a dress the same color as the new creations


Finalmente,così ,riuscirò ad averne una tutta per me...
sempre,naturalmente,se non verrà adottata

Finally, so I will be able to have one all to me ...
always, of course, if it is not adopted



Ma non mancherà nemmeno lei,
la mia dolcissima oca
che questa volta,su richiesta,indossa un vezzoso cappello

But I do not even miss it,
my sweet goose
This time ,on request, wearing a pretty hat


Entrambe sono perfette per coccolarsi e coccolare 

Both are perfect to pamper yourself and pamper

In questi giorni,sono riuscita anche a riempire il mio negozio, con cartamodelli più consoni alla stagione.
Vi ricordo ,inoltre,che i cartamodelli della holly hobbie e dell'oca li potete acquistare qui
oppure scrivendomi
laura.contrystyle@gmail.com


These days, I am also able to fill my big cartel shop, with patterns more in keeping with season.
I remind you also that the patterns of holly hobbie and goose can get them here
or writing me 
laura.contrystyle@gmail.com

Happy creativity
Laura

martedì 15 gennaio 2013

..dove eravamo rimasti....

Ma ciaoooooo!!! Vi ricordate ancora di me? Sono quella che ha postato un albero il 31 dicembre e poi e' sparita....
Chiamiamola pausa riflessiva...pausa dal web...pausa dalle varie s@ighe che si sono abbattute...
E sì..!!! perche' se pensavo di averle lasciate con lo scoccare della mezzanotte,queste si sono attaccate come delle cozze,anche con l'inizio dell'anno.
Ma siccome ,sono una ragazza,diversamente giovane,che nn si fa abbattere,le mando tutte a quel paese PENSANDO SOLO POSITIVO.
Se vi domandate cosa ho fatto in questi giorni, sappiate che ho fatto di tutto tranne che cucire ..percio' non ho cose nuove da mostrare...nemmeno qualche foto di casa ,visto che ho pulito a fondo solo la cucina...che e' gia' ormai ridotta un campo di battaglia...
Ma cio' nn toglie che ci siano nuovi progetti ai quali sto lavorando ed un nuovo appuntamento che mi vedra' ancora a Formigine per l'edizione primaverile di Fili senza tempo che si terra' dal 15 al 17 marzo

E poi nel frattempo cosa ho fatto....vediamo... ho compiuto gli anni...e per poco si e' avverato il mio sogno nel cassetto..ossia un compleanno con i "fiocchi"..nn e' scesa la neve in quel di Monfalcone,ma abbastanza vicino da raggiungere, con una manciata di km, il manto nevoso.
Le mie ragazze mi hanno fatto una bellissima festa a sorpresa(era da una settimana che me lo dicevano..cucciole)Sono stata una mezz'ora nella mia mum's room fino a che nn hanno preparato tutto
Nel frattempo ho sistemato un po' ed ho trovato due intrusi poco simpatici..due scorpioncini che si sono intrufolati proprio sotto la mia scrivania-zona macchina da cucire...Stavo per svenire dallo spavento...ed ho pensato che se nn mi accorgevo della loro presenza potevano mordermi mentre cucivo e morire
Gia' mi vedevo i titoli del giornale locale "il piccolo" 
"RAGAZZA,DIVERSAMENTE GIOVANE,CREPA DAVANTI ALLA SUA MACCHINA DA CUCIRE ,DOPO LA PUNTURA DI UN TERRIBILE SCORPIONE ....
Naturalmente sto scherzando!!! Sappiate che ora giacciono schiacciati...speriamo solo che, nn ne arrivino altri...Stamattina comunque parte la descorpionizzazione della stanza....
Poi che ho fatto...a si ..ho visto tanta tv..tantissima..troppa :
 in tre serate le due serie del telefilm "Walking dead"..una serie surreale che racconta la storia di vari gruppi di sopravvissuti ad un virus che ti uccide e poi ti fa rinascere zombi....carino e vomitevole a sufficienza da tenermi sveglia fino alle due di notte...
La mini serie ,questa mi e' piaciuta moltissimo,tratta dal libro di Ken Follet "Mondo senza fine"
Ma nn sono nemmeno mancati i film romantici ,,thriller,ed i classici come "Top Gun" 
Ho viaggiato con google earth...nn lo fate mai? A me piace da matti..poi inserisco la modalita' street view e cammino virtualmente nelle citta' o paesi che m'interessano...un passatempo che vi consiglio...ho viaggiato cosi' tanto che invece di consumare benzina ho consumato la scheda video del mio pc ...risultato...pc da buttare...!!! Cosi' ne abbiamo preso un altro...ma nel frattempo il baffos ha provato ad aggiustare il vecchietto...ha seguito un tutorial sul web...e mettendo la scheda video a cucinare in forno ..avete letto bene in forno...lo ha aggiustato...!!!
Nelle serate che nn ero in compagnia di zombi o attori ad alto tasso di figoneria ,mi sono data al crochet...Sto realizzando diverse cosette per il cicciobello della Beatrice ..sara' il mio regalo  per il suo compleanno...per ora ho finito la coperta ed il cappello...
Sono sopravvissuta al virus intestinale ,anche se il mal di schiena persiste...ho messo su tre kili che nn posso smaltire con la zumba wii...primo perche' ho mal di schiena..secondo perche',quando mi passera',nn riusciro' mai a fare un esercizio ..sono scoordinata al massimo...
poi....poi basta..vi ho praticamente raccontato tutto...
Ma siccome nn vi posso lasciare a bocca asciutta, eccovi uno degli ultimi lavori fatti prima di natale
Un completo per il bagno che comprende la classica tilda angelo del bagno accompagnata ad un set d'asciugamani


Vi confesso che ho amato fare questo set perche' era un regalo che una nipote ha scelto per la sua nonna
Purtroppo le mie mi hanno lasciato quando ancora nn conoscevo questo mondo....
 mentre realizzavo il tutto pensavo a loro e a quanto sarebbero state felici di ricevere il set
 Mia nonna Maris si sarebbe commossa..
La nonna Giovanna ,che amava "l'azuro madona" (l'azzurro madonna..tinta e nome coniati da lei)l'avrebbe insachettata e messa in armadio per nn rovinarla,insieme alla biancheria e alla camicia da notte completa con la vestaglia(insachettate pure quelle ) nuove di zecca destinate all'ospedale
Anche le vostre nonne hanno o avevano sta fissa ,
ossia d'insachettare il set per l'ospedale?
No!!! perche' io,STA COSA , la trovo assurda...!!!
Soprattutto quando inizi a fare il set pro ospedale a vent'anni e passi a miglior vita  a 90...!!!
Lei aveva proprio sta mania...credo che nemmeno la fabbrica d'intimissimi avesse tanto materiale....



Bene dopo questa perla ,tolgo le tende..un post che di creativo ha gran poco..di fatti miei invece ,anche troppo...sperando di nn avervi annoiate,vi abbraccio ringraziandovi anche da qua per i tantissimi speciali auguri che hanno felicemente invaso la mia bacheca,le mail gli sms e le telefonate.. rendendo il giorno del mio compleanno ancora piu' speciale
VI LOVVO
La bella figheira 
leggermente sciancata
ma sempre positiva

lunedì 31 dicembre 2012

Aspettando

Care amiche per salutare questo anno ho deciso che questa fosse l'immagine perfetta
Scattata una settimana fa a Ljubljana
Un tramonto mozzafiato
abbellito dalle mille lucine
Un tramonto che mi fa pensare e riflettere
Non e' stato un anno facile
le difficolta' sono state molteplici
Per carattere cerco di vedere sempre il bicchiere mezzo pieno 
Ma in questi ultimi giorni, sara' lo sconforto del brutto mal di schiena che mi ha piegata, in tutti i sensi, ho pensato e riflettuto su molte cose
Ho cercato dentro di me
per capire, o forse meglio, per ritrovare chi sono 
determinando le priorita' mie e della mi a famiglia
Non che le avessi perse...ma si sa ogni tanto la strada si perde..
l'importante e' ritrovarla


Tramonta un anno che di sicuro, per quanto nostalgica possa essere, non mi mancherà...
Questa luce rosata mi fa sperare, anzi mi da la certezza, che il futuro sara' proprio cosi'...
basta volerlo e lavorarci per ottenerlo
ognuno di noi decide la propria sorte..e se questa e' avversa e' solo perche' non stiamo dando il massimo
Auguro di cuore ad ognuna di voi
di trovare il perche' di ogni cosa 
Buon 2013
Grazie per esserci
Laura




lunedì 24 dicembre 2012

24 dicembre....ci siamo!!!

Come ormai accade da diversi anni,
non riesco mai a godermi appieno l'avvento
tutto passa troppo in fretta..
arrivo alla vigilia e non me ne accorgo nemmeno
Ogni anno mi ripeto che il prossimo non sara' cosi'
perche' mi organizzero' con grande anticipo
Lo so ,e' pura utopia...
pero' almeno ,se nn ci provo lo penso ,inserendolo sempre tra i buoni propositi per il prossimo anno




Mi sarebbe piaciuto riuscire a confezionare  nuovi addobbi,ma non ce l'ho proprio fatta
Non sono nemmeno riuscita a preparare nulla per i miei cari
 l'ultima settimana l'ho passata tra recite a scuola,pranzo di classe,parentado spese e gitarelle...

Ieri eravamo nella magica Lubijana che a natale e' un vero spettacolo
Amo questa citta' ,capitale a misura d'uomo,giovane e viva


Stasera saremo tutti a casa mia e per la prima volta da quando sono sposata con la famiglia al completo
Le bambine sono emozionate
e felici d'avere tutti i nonni per loro
Sentono molto il valore della famiglia e sicuramente questo natale lo ricorderanno con grande affetto


Ricordo tutti i miei natali da bambina nella grande casa dei miei nonni
Il grande tavolo che riuniva tutta la famiglia
Ricordo perfino come eravamo disposti a tavola
Le voci ,le risate,la gioia di noi bambini
il camino acceso
la piccola sala tv 
 noi che giocavamo sotto la scala di legno
La voce di mio zio
la mia bisnonna
Natali che nn ci saranno piu' ma che porto nel mio cuore
Spero ,che da grandi,anche le mie figlie ricorderanno questi giorni di festa con lo stesso entusiasmo misto alla malinconia che ogni anno sento
Perche' ogni anno il mio pensiero va a tutti i miei cari 
 che hanno contribuito a rendere questo ricordo speciale ,
 ora con mio grande dolore non ci sono piu' fisicamente
ma vivono sempre e per sempre dentro la mia anima




Auguro a tutte voi ,amiche mie,di passare un natale speciale
assieme a tutte le persone che amate
Che sia un natale ricco di amore e bonta' 
che credo un po' tutti ne abbiamo bisogno
Un forte abbraccio a voi e alle vostre famiglie
Buon natale
Laura




mercoledì 19 dicembre 2012

My home : xmas time

Buongiorno  amiche mie
Ieri, finalmente, sono riuscita a dedicarmi alla mia casa
Ora tutto è lindo e profuma di mele e cannella  
ops
meglio dire 
 di detersivo dash ..che di natalizio ha ben poco...ma non importa
è il profumo che piace tanto  alle suocere...
e la mia atterrerà domani per una decina di giorni ...
Lo so lo so..ho tutta la vostra comprensione!!!!
Ma veniamo a noi ..anzi al mio soggiorno.
L'albero di natale e' il classico albero italiano
che non si addice di certo ad una che ama l' handmade con ogni fibra del suo corpo..
Ma che ci posso fare?
Il baffos ha detto categoricamente che non togliera' mai via le mille palline rosse ed oro...ma attenzione non perche' gli piacciono da morire,ma perchè per anni (ancora quando non conoscevo la mia vera inclinazione)gli ho fatto sborsare non so quanti euro per ogni sorta di decorazione
Sappiamo tutte quanto ad alcuni uomini queste spese sono superflue...ed ora me la sta facendo pagare
Quest'anno l'albero e' stato,per la parte bassa,decorato interamente da Beatrice
Non ha un senso logico,ma non importa,va bene cosi'
Sappiate che ho provato a sistemarlo..ma mi ha sgamata subito....la ragazzetta è sveglia
non c'e' che dire!!!
Comunque lei si è divertita e questo è ciò che davvero conta


Good morning  my friends
Yesterday, finally, I was able to dedicate myself to my home
Now everything is clean and smells of apples and cinnamon
ops
rather
  detergent dash
is the scent that appeals to all the mothers of our husbands
and my will land tomorrow for ten days ...
I know I know .. I have all your understanding!!
But let us .. even my dining room
The Christmas tree is a classic Italian tree
that not befitting someone who loves handmade with every fiber of his body ..
But what can I do?
The Baffos said categorically that never take away by the many red balls and gold ... but be careful not because he likes the decorations, but because for years (even when I did not know my real inclination) I made him pay I do not know how many euro for all sorts of decoration
We all know that some of the men these fees are superfluous ..
This year the tree was (for the lower part) decorated entirely by Beatrice
It does not make logical sense, but it does not matter, it's okay, she had fun and that is what really matters




Finalmente riesco a godermi la mia amata piattaia decorandola per l'occasione

I can finally enjoy the much-desired mobile, decorating for the occasion

Piccole mele handmade sono poste come centrotavola

Small apples, handmade, are arranged as a table centerpiece



Infine una panoramica del soggiorno
momentaneamente sistemato
La zona giorno è un open space ed è la zona in cui viviamo..dove mangiamo,studiamo,scriviamo e pasticciamo..perciò è davvero arduo riuscire a tenere tutto in ordine

Finally an overview of the dining room
temporarily placed
The living area is an open space and is the area where we live .. where to eat, study, write .. so it's really hard to be able to keep everything tidy



Pensavate che mi fossi dimenticata di loro?
Assolutamente no
è praticamente impossibile
Pace è fatta
Ora ,anche loro,sono diventati AMICI INSEPARABILI

Did you think I had forgotten about them?
absolutely not
it is practically impossible
Peace is made
Now they have become inseparable friends

Spero il tour iniziale vi sia piaciuto...il prossimo post vi portero' nel mio salotto
I hope the tour of my house you liked it ... the next post I will take you in my living room

Baci baci
Laura

giovedì 13 dicembre 2012

Due Rudolph is meglio di one!!!Chiedeteglielo alla renna super star...

E' dopo il primo ,eccone spuntarne un altro..per la gioia,si fa per dire, dell'altra renna di casa ,la Super Star,che finalmente uscita dagli scatoloni e riposta al suo posto,si deve contendere la nostra attenzione con Rudolph
Lui stando sempre in casa, sopra la scarpiera(e' un pigrone senza precedenti..mai che si vada a fare una passeggiata,nemmeno la neve lo ha invogliato),nn aveva lontanamente idea di cosa io stessi facendo nella mia "diabolica mum's room..
Ogni tanto mi vede venir su con qualche angelo,che lui chiama "belle sventole"..ma mai e poi mai avrebbe pensato di vedermi con in braccio un doppione del suo acerrimo nemico..
Come siamo entrati in casa mi ha fatto un colpo...mi e' praticamente svenuto...muerto...caduto...
Ho dovuto rianimarlo con una tilda che avevo a portata di mano...
Una volta  ripresosi dallo shock (al momento pensava fosse solo un brutto sogno)mi  e' caduto in depressione assistendo al servizio fotografico...Per farlo star bene,per rassicurarlo ,gli ho promesso che il prossimo post sara' tutto per lui.. una promessa va sempre mantenuta...sperando che nel frattempo pace sia fatta, sia con me che ,con il bel Rudolph lo sciupafemmine...
Rudolph,dal canto suo, era felice in questi giorni ,godendo della compagnia del suo fratellone




Hanno chiacchierato( ma che verso fanno le renne?se lo sapete me lo dite perche' nn ho trovato granche')
riso magnato..ma quanto magnano le renne? nn avete idea dell'imbottiura che mi hanno consumato..
e da veri masculi quali sono
hanno fatto una gara sul monopattino



Ha vinto lui...Rudolph II detto anche 
 il "giovinetto"
se la ride
sotto i baffi...



con le sue manopolone ..che di masculo hanno gran poco
ma sorvoliamo...




Ed eccoli dopo la gara
che cantano...
We wish a marry christmas
We wish a marry christmas
We wish a marry christmas
and happy new year

gli manca la birretta 


Ma e' ora dei saluti
Rudolph II deve partire..
l'aereo..pardon lo scatolone...e' aperto...





Un bacio
un abbraccio



ed infine la foto ricordo da riporre nel suo comodino
...


Alla prossima
Un abbraccio da tutti noi
Laura&Rudolph

PS
Dimenticavo...
Se anche voi volete un Rudolph che giri per casa per la vostra gioia e quelle dei vostri bambini
il cartamodello di Rudolph e' disponibile qui.... tradotto anche in inglese e spagnolo
Oppure lo volete realizzare con me  e siete della zona di Trieste  terro' il secondo corso per realizzare la mitica renna SABATO 15 DICEMBRE ALLE ORE 9 
per tutte le informazioni potete vedere questo post oppure scrivermi privatamente.
pps 
ho riabilitato i commenti
scusatemi per i disagi per il post passato